Sweet Love Feelings - Jerry Reed перевод на немецкий

Sweet Love Feelings

Sweet love feelings just eatin' up my soul
Drivin' me crazy
Well I've got a deep down cravin' I just can't control
I need ya baby

Well is it the music or the dancing or the magic of the night
Of feelin' you so close and holdin' me tight
I don't know what's happenin' but I know that I can't fight
All of these sweet these sweet love feelings I get from you

Oh girl I wish I could find the words so I could tell you what I'm feeling
Honey you got my head spinnin' spinnin' like a carousel
You've got me reeling
And I know that when the evening's over and these moments are all gone
I'll kiss you goodnight but when I get home I'll spend a sleepless night
Thinkin' of tender about all those sweet those sweet love feelings girl I get from you

All my feelings for you are so strong can't do without ya
It's so bad that baby I can't stand another day alone just thinkin' bout ya
Well I know that I want you forever no one else will ever do
The only girl in this whole world for me is you
So make me happy honey say you want me too
Make all of these sweet these sweet love feelings all come true

(Sweet love feelings)
Girl I want it understood that you're lookin' so good
You give me (sweet love feelings)
(Sweet love feelings)
Ah everytime you look at me the way you look at me
I get (sweet love feelings)

Süße Liebesgefühle

Süße Liebesgefühle zerfressen einfach meine Seele
Machen mich verrückt
Nun, ich habe ein tiefes Verlangen, das ich einfach nicht kontrollieren kann
Ich brauche dich, Baby

Ist es die Musik oder das Tanzen oder die Magie der Nacht
Dich so nah zu fühlen und dass du mich festhältst
Ich weiß nicht, was passiert, aber ich weiß, dass ich nicht kämpfen kann
All diese süßen, diese süßen Liebesgefühle, die ich von dir bekomme

Oh Mädchen, ich wünschte, ich könnte die Worte finden, damit ich dir sagen könnte, was ich fühle
Honey, du lässt meinen Kopf sich drehen, drehen wie ein Karussell
Du bringst mich ins Taumeln
Und ich weiß, dass wenn der Abend vorbei ist und diese Momente alle vergangen sind
Ich dich gute Nacht küssen werde, aber wenn ich nach Hause komme, werde ich eine schlaflose Nacht verbringen
Denke zärtlich an all diese süßen, diese süßen Liebesgefühle, Mädchen, die ich von dir bekomme

All meine Gefühle für dich sind so stark, kann nicht ohne dich sein
Es ist so schlimm, Baby, dass ich keinen weiteren Tag allein aushalte, nur an dich denkend
Nun, ich weiß, dass ich dich für immer will, niemand anderes wird es je tun
Das einzige Mädchen auf dieser ganzen Welt für mich bist du
Also mach mich glücklich, Honey, sag, dass du mich auch willst
Lass all diese süßen, diese süßen Liebesgefühle alle wahr werden

(Süße Liebesgefühle)
Mädchen, ich will, dass klar ist, dass du so gut aussiehst
Du gibst mir (süße Liebesgefühle)
(Süße Liebesgefühle)
Ah, jedes Mal, wenn du mich ansiehst, so wie du mich ansiehst
Bekomme ich (süße Liebesgefühle)