Текст песни1 Ingerii Plang - JerryCo перевод на немецкий

Ingerii Plang

Tu esti in bratele cuiva acum
Eu sunt prostul care n-are somn si-n prostia mea inca te sun
Poate e vinul, poate-s greu de cap
Poate-s cele un milion de feluri in care tu m-ai facut praf

Poate ma plang ca o
Era mai bine doar sa-mi fac treaba si sa-mi vad de drum
Ai zis ca ai nevoie sa fiu langa tine-acum
Am zis ca te iubesc de cand te stiu, ai zis ramas bun

N-am vrut sa grabesc nimic, doar sa stii ce simt
Doar sa-ti dau lumea, ca simteam ca-s cel mai fericit
Probabil trebuia sa tac si-n zori in pat
Sa ma uit pe geam asteptand sa te imbraci

Sa pleci, si-n gand, zilnic sa ai
Cum era daca-ti ceream sa mai stai
As fi facut orice sa ramai, sa ma fi cunoscut
Dar n-am stiut

Acum ingerii plang, din cer ii aud
Inca unul de-al lor s-a dus, e pierdut
Acum ingerii plang, in noapte-i aud
Ti-am dat sufletul meu si tu l-ai vandut
Acum ingerii plang

Presupun ca tre′ sa trec peste
Gen sa pocnesc din degete sa uit de tot, este
Tu n-ai intrat pe usa aia, n-am stat la masa, n-am ras
Nu te-am luat de mana, nu m-ai luat in brate, n-ai spus

Ca sunt tot ce vrei, a doua zi nici n-ai plecat la el
O sa gasesc pe cineva ca tine ca Adele
O sa gasesc pe cineva care sa stea pe veci
Sper ca te uiti in ochii lui si-a meritat sa pleci

Sper ca asculta cand vorbesti
Sper ca te vrea asa cum esti
Si-atunci cand soare nu gasesti
Sper ca omul tau e-acolo, sa zambesti si ai tot ce-ti doresti

Eu ti-as fi dat lumea
Ti-as fi dat lumea
Eu ti-as fi dat lumea
Ti-as fi dat lumea

Acum ingerii plang, din cer ii aud
Inca unul de-al lor s-a dus, e pierdut
Acum ingerii plang, in noapte-i aud
Ti-am dat sufletul meu si tu l-ai vandut
Acum ingerii plang

Astazi cade cerul
Astazi plang si norii
Ti se rupe inima

Tu te rog fii tare
Chiar daca te doare
O sa vina dragostea

Acum ingerii plang, din cer ii aud
Inca unul de-al lor s-a dus, e pierdut
Acum ingerii plang, in noapte-i aud
Ti-am dat sufletul meu si tu l-ai vandut
Acum ingerii plang

Die Engel Weinen

Du bist jetzt in jemandes Armen
Ich bin der Dummkopf, der nicht schlafen kann und in meiner Dummheit rufe ich dich immer noch an
Vielleicht ist es der Wein, vielleicht bin ich schwer von Begriff
Vielleicht sind es die eine Million Arten, auf die du mich zerstört hast

Vielleicht beklage ich mich wie ein...
Es wäre besser gewesen, einfach mein Ding zu machen und meinen Weg zu gehen
Du sagtest, du brauchst mich jetzt an deiner Seite
Ich sagte, ich liebe dich, seit ich dich kenne, du sagtest Lebewohl

Ich wollte nichts überstürzen, nur damit du weißt, was ich fühle
Nur um dir die Welt zu geben, denn ich fühlte mich wie der Glücklichste
Wahrscheinlich hätte ich schweigen sollen und im Morgengrauen im Bett
Aus dem Fenster schauen sollen, wartend, dass du dich anziehst

Dass du gehst, und im Kopf täglich daran denken
Wie es gewesen wäre, wenn ich dich gebeten hätte zu bleiben
Ich hätte alles getan, damit du bleibst, damit du mich gekannt hättest
Aber ich wusste es nicht

Jetzt weinen die Engel, vom Himmel höre ich sie
Noch einer von ihnen ist gegangen, ist verloren
Jetzt weinen die Engel, in der Nacht höre ich sie
Ich gab dir meine Seele und du hast sie verkauft
Jetzt weinen die Engel

Ich nehme an, ich muss darüber hinwegkommen
So wie mit den Fingern schnippen, um alles zu vergessen, ja
Du bist nicht durch diese Tür gekommen, wir saßen nicht am Tisch, wir haben nicht gelacht
Ich habe dich nicht an der Hand genommen, du hast mich nicht umarmt, du hast nicht gesagt

Dass ich alles bin, was du willst, am nächsten Tag bist du nicht einmal zu ihm gegangen
Ich werde jemanden wie dich finden, wie Adele
Ich werde jemanden finden, der für immer bleibt
Ich hoffe, du schaust ihm in die Augen und es hat sich gelohnt zu gehen

Ich hoffe, er hört zu, wenn du sprichst
Ich hoffe, er will dich so, wie du bist
Und wenn du keine Sonne findest
Ich hoffe, dein Mann ist da, damit du lächelst und alles hast, was du dir wünschst

Ich hätte dir die Welt gegeben
Ich hätte dir die Welt gegeben
Ich hätte dir die Welt gegeben
Ich hätte dir die Welt gegeben

Jetzt weinen die Engel, vom Himmel höre ich sie
Noch einer von ihnen ist gegangen, ist verloren
Jetzt weinen die Engel, in der Nacht höre ich sie
Ich gab dir meine Seele und du hast sie verkauft
Jetzt weinen die Engel

Heute fällt der Himmel
Heute weinen auch die Wolken
Dein Herz bricht

Du, bitte sei stark
Auch wenn es weh tut
Die Liebe wird kommen

Jetzt weinen die Engel, vom Himmel höre ich sie
Noch einer von ihnen ist gegangen, ist verloren
Jetzt weinen die Engel, in der Nacht höre ich sie
Ich gab dir meine Seele und du hast sie verkauft
Jetzt weinen die Engel