flower power - Jess перевод на русский

flower power

Bring it back, Mike
One, two, three, four

There's a lily in my windowsill, it seems to stand so tall
I wonder if I don't water it, would it stay standing at all?
And I've looked at it a couple times like the pill hanging on a wall
But I can't escape it any longer, so I continue to fall
It sounds goddamn pretentious how it controls my senses
Overruns my defenses (I can't escape the consequences)

Flowers after hours, the sunsets burnin' on my back
And the hole I live in, I'm still alive
Yet I'll never find out what it was like
Dangers pullin' on my feet, I'm trapped '
Neath the surface and I goddamn hate it
Flowers invade my mind every time

A hell rose that's growin' out of my brain (Ahh!)
The evil in it's calling me insane
It's changing colors like I've changed my clothes (Changed my clothes)
And I'm a wreck and I'm a phonic soul
Yellow brick, yellow, yellow, yellow, red)
And I know that I'm alive, I know just that I'm alive
Brush my skin, bathe in light (I feel like I'm about to die)

Flowers after hours, the sunsets burnin' on my back
And the hole I live in, I'm still alive
Yet I'll never find out what it was like
Dangers pullin' on my feet, I'm trapped '
Neath the surface and I goddamn hate it
Flowers invade my mind every time

A hyacinth is growing in my lungs
Purple and scared like daffodils there
I feel what you feel now
So I let go, but the flowers don't

Flowers after hours, the sunsets burnin' on my back
And the hole I live in, I'm still alive, yet I'll never
Find out what it was like (Tell everybody that wasn't her)
Dangers pullin' on my feet, I'm trapped 'neath the
Surface and I goddamn hate it (Every tear I shed)
Flowers invade my mind every time (Maybe let me go)

цветочная сила

Верни это, Майк
Раз, два, три, четыре

На моём подоконнике лилия, она кажется такой высокой
Интересно, если я не буду её поливать, устоит ли она вообще?
И я смотрела на неё пару раз, словно на таблетку, висящую на стене
Но мне больше не сбежать, поэтому я продолжаю падать
Это чертовски претенциозно, как она управляет моими чувствами
Прорывает мою оборону (мне не избежать последствий)

Цветы во внеурочное время, закаты обжигают мою спину
И в дыре, где я живу, я всё ещё жива
Но я никогда не узнаю, каково это было
Опасности тянут меня за ноги, я в ловушке...
Под поверхностью, и я это чертовски ненавижу
Цветы каждый раз вторгаются в мой разум

Адская роза, что растёт из моего мозга (А-а!)
Зло в ней называет меня безумной
Она меняет цвета, как я меняла одежду (меняла одежду)
И я развалина, и я фоническая душа
Жёлтый кирпич, жёлтый, жёлтый, жёлтый, красный)
И я знаю, что я жива, я знаю только то, что я жива
Коснись моей кожи, искупай в свету (я чувствую, что скоро умру)

Цветы во внеурочное время, закаты обжигают мою спину
И в дыре, где я живу, я всё ещё жива
Но я никогда не узнаю, каково это было
Опасности тянут меня за ноги, я в ловушке...
Под поверхностью, и я это чертовски ненавижу
Цветы каждый раз вторгаются в мой разум

Гиацинт растёт в моих лёгких
Пурпурный и напуганный, как нарциссы там
Я чувствую то же, что и ты сейчас
Так что я отпускаю, но цветы — нет

Цветы во внеурочное время, закаты обжигают мою спину
И в дыре, где я живу, я всё ещё жива, но я никогда
Не узнаю, каково это было (скажи всем, что это была не она)
Опасности тянут меня за ноги, я в ловушке под...
Поверхностью, и я это чертовски ненавижу (каждую слезу, что я пролила)
Цветы каждый раз вторгаются в мой разум (может, отпустишь меня)