Текст и перевод песни Jesse Gold - L

L

Took an 'L' on my baby
I'll be fine, I think, maybe
Not my first rodeo
I keep acting like they do it
Like I ain't hell pushing to it
It's on me, I know

She don't need me to come around
She'd been acting fine, I'd been feeling down
Catch me doing more than I ever woulda did
Just another sad story of a messed up kid
Back and forth, had her feeling ways
Now I've borrowed tears that were on her face
And it's more on me than I wanted to admit
Just another sad story of a messed up kid

Took an 'L' on my baby
That's the vibe as of lately
Got a long way to go
It took me looking in the mirror
For me to finally hear her
It's too late, I know
She don't need me to come around
She'd been acting fine, I'd been feeling down
Catch me doing more than I ever woulda did
Just another sad story of a messed up kid
Back and forth, had her feeling ways
Now I've borrowed tears that were on her face
And it's more on me than I wanted to admit
Just another sad story of a messed up kid

You break up
No one will keep you down
You break up
Your love will come around
You break up
No one will keep you down
You break up
No one will keep you down
You break up
Your love will come around
You break up
No one will keep you down

She don't need me to come around
She'd been acting fine, I'd been feeling down
Catch me doing more than I ever woulda did
Just another sad story of a mess-up
Back and forth, had her feeling ways
Now I've borrowed tears that were on her face
And it's more on me than I wanted to admit
Just another sad story of a messed up kid
You break up
No one will keep you down
Your love will come around
You break up
No one will keep you down

L

J'ai perdu avec toi, mon amour
Je vais bien, je pense, peut-être
Ce n'est pas mon premier rodéo
Je continue à faire comme si tu le faisais
Comme si je n'étais pas fou amoureux de toi
C'est de ma faute, je sais

Tu n'as pas besoin que je revienne
Tu étais bien, moi j'étais mal
J'ai fait plus que je n'aurais jamais dû
Juste une autre triste histoire d'un enfant foutu
On allait et on revenait, tu te sentais mal
Maintenant, j'ai emprunté des larmes qui étaient sur ton visage
Et c'est plus de ma faute que je ne voulais l'admettre
Juste une autre triste histoire d'un enfant foutu

J'ai perdu avec toi, mon amour
C'est le vibe ces derniers temps
J'ai beaucoup de chemin à parcourir
Il a fallu que je me regarde dans le miroir
Pour enfin t'entendre
C'est trop tard, je sais
Tu n'as pas besoin que je revienne
Tu étais bien, moi j'étais mal
J'ai fait plus que je n'aurais jamais dû
Juste une autre triste histoire d'un enfant foutu
On allait et on revenait, tu te sentais mal
Maintenant, j'ai emprunté des larmes qui étaient sur ton visage
Et c'est plus de ma faute que je ne voulais l'admettre
Juste une autre triste histoire d'un enfant foutu

On se sépare
Personne ne te fera rester au fond
On se sépare
Ton amour reviendra
On se sépare
Personne ne te fera rester au fond
On se sépare
Personne ne te fera rester au fond
On se sépare
Ton amour reviendra
On se sépare
Personne ne te fera rester au fond

Tu n'as pas besoin que je revienne
Tu étais bien, moi j'étais mal
J'ai fait plus que je n'aurais jamais dû
Juste une autre triste histoire d'un raté
On allait et on revenait, tu te sentais mal
Maintenant, j'ai emprunté des larmes qui étaient sur ton visage
Et c'est plus de ma faute que je ne voulais l'admettre
Juste une autre triste histoire d'un enfant foutu
On se sépare
Personne ne te fera rester au fond
Ton amour reviendra
On se sépare
Personne ne te fera rester au fond