Текст и перевод песни Jessica Jarrell - Getting Right
Whatcha
doin'
tonight?
Qu'est-ce
que
tu
fais
ce
soir
?
Whatcha,
whacha
doin'
tonight?
Qu'est-ce
que
tu
fais
ce
soir
?
(Where
you
at?
I
want
you
right
now)
(Où
es-tu
? Je
veux
te
voir
maintenant)
Cause
last
time
they
said,
Parce
que
la
dernière
fois,
ils
ont
dit,
Last
call
that
you
last
did
Dernier
appel
que
tu
as
fait
All
night,
right
Toute
la
nuit,
juste
And
now
that
I'm
drinking
it's
thoughts
that
Et
maintenant
que
je
bois,
ce
sont
des
pensées
que
I'm
thinkin'
Got
no
place
to
hide
Je
pense
que
je
n'ai
nulle
part
où
me
cacher
I'm
done
with
waiting,
J'en
ai
fini
d'attendre,
I
want
you
right
now
You're
on
my
mind
every
time
Je
veux
te
voir
maintenant
Tu
es
dans
mon
esprit
à
chaque
fois
I
go
out
Time
is
just
wasted
and
Je
sors
Le
temps
est
juste
gaspillé
et
I'm
a
bit
faded
So
don't
let
me
down...
Je
suis
un
peu
évanouie
Alors
ne
me
déçois
pas...
Cause
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Always
think
of
you
when
Parce
que
je
pense
toujours
à
toi
quand
je
me
sens
bien
Je
pense
toujours
à
toi
quand
I'm
gettin'
right
I
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Je
me
sens
bien
Je
pense
à
toi
quand
je
me
sens
bien
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Cause
Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Parce
que
I'm
on
and
you're
on
my
mind
And
Je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Et
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Cause
Je
pense
toujours
à
toi
quand
je
me
sens
bien
Parce
que
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
(Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit)
(Yes,
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Oui,
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit)
Come
and
take
me
away
Won't
you
come
and
take
me
away?
Viens
m'emmener
loin
Ne
viendrais-tu
pas
m'emmener
loin
?
Away,
away,
away
Out
with
my
friends
but
I'd
rather
be
with
you
instead
Loin,
loin,
loin
Sortir
avec
mes
amis
mais
je
préférerais
être
avec
toi
à
la
place
And
I
would
be
lyin'
if
I
said
that
I
wasn't
dyin'
to
lie
in
your
bed
Et
je
mentirais
si
je
disais
que
je
ne
mourais
pas
d'envie
de
me
coucher
dans
ton
lit
Cause
I
always
think
of
you
when
Parce
que
je
pense
toujours
à
toi
quand
I'm
gettin'
right
Je
me
sens
bien
Always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Je
pense
toujours
à
toi
quand
je
me
sens
bien
I
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Je
pense
à
toi
quand
je
me
sens
bien
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Cause
Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Parce
que
I'm
on
and
you're
on
my
mind
And
Je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Et
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Cause
Je
pense
toujours
à
toi
quand
je
me
sens
bien
Parce
que
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
(Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit)
(Yes,
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Oui,
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit)
I
just
wanna
touch
you,
Je
veux
juste
te
toucher,
I
don't
need
another
picture
And
boy,
you
know
those
kisses
hit
me
harder
than
my
liquor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
photo
Et
mon
chéri,
tu
sais
que
ces
baisers
me
touchent
plus
fort
que
mon
alcool
I
just
wanna
touch
you,
Je
veux
juste
te
toucher,
I
don't
need
another
picture
And
boy,
you
know
those
kisses
hit
me
harder
than
my
liquor
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
autre
photo
Et
mon
chéri,
tu
sais
que
ces
baisers
me
touchent
plus
fort
que
mon
alcool
I'm
done
with
waiting,
I
want
you
right
now
You're
on
my
mind
every
time
J'en
ai
fini
d'attendre,
je
veux
te
voir
maintenant
Tu
es
dans
mon
esprit
à
chaque
fois
I
go
out
Time
is
just
wasted
and
Je
sors
Le
temps
est
juste
gaspillé
et
I'm
a
bit
faded
Je
suis
un
peu
évanouie
Cause
I
always
think
of
you
when
I'm
gettin'
right
Always
think
of
you
when
Parce
que
je
pense
toujours
à
toi
quand
je
me
sens
bien
Je
pense
toujours
à
toi
quand
I'm
gettin'
right
I
think
of
you
when
Je
me
sens
bien
Je
pense
à
toi
quand
I'm
gettin'
right
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Je
me
sens
bien
Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Cause
Parce
que
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Cause
Je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
Parce
que
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
And
I
always
think
of
you
when
Et
je
pense
toujours
à
toi
quand
I'm
gettin'
right
Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind
Je
me
sens
bien
Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit
(Cause
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Parce
que
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit)
(Yes,
I'm
on
and
you're
on
my
mind)
(Oui,
je
suis
dans
mon
élément
et
tu
es
dans
mon
esprit)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.