Flashback - Jessica Mauboy перевод на французский

Flashback

Some days I frown, fall into ground
Feel the lump, my throat burns in the cold
I get scared, no, no, no
I get scared, no, no, no

Flashback, I'm frozen, oh my God
Standing right in front of the one I'm gonna love
If you feel love, get it
Protect it no matter what
A million thoughts just left my head
Forgetting my philosophy
Flashback, I'm frozen, oh my God
Whoa-oh

Some ways I found, floating like clouds
Butterflies around, weightless like sound
And I'm there, yeah, yeah, yeah, yeah
And it's rare, yeah, yeah, yeah, yeah

Flashback, I'm frozen, oh my God
Standing right in front of the one I'm gonna love
If you feel love, get it
Protect it no matter what
A million thoughts just left my head
Forgetting my philosophy
Flashback, I'm frozen, oh my God
Whoa-oh

Every step I take, I feel amazin'
And I feel my feet lift in the air
Think I always heard you callin' when my dreams were bad
Yeah (yeah, hey, hey, hey)

Flashback, I'm frozen, oh my God
Standing right in front of the one I'm gonna love (the one I'm gonna love)
If you feel love, get it
Protect it no matter what
A million thoughts just left my head
Forgetting my philosophy

Flashback, I'm frozen, oh my God
Feelin' like I'm five, it's my birthday, oh
If you feel love, get it
Protect it no matter what
I never felt so touched as much
As when you're standing next to me

Flashback, I'm frozen, oh my God
Standing right in front of the one I'm gonna love

Flashback

Certains jours je fronce les sourcils, je m'effondre au sol
Je sens la boule, ma gorge brûle dans le froid
J'ai peur, non, non, non
J'ai peur, non, non, non

Flashback, je suis figée, oh mon Dieu
Debout juste devant celui que je vais aimer
Si tu ressens de l'amour, prends-le
Protège-le quoi qu'il arrive
Un million de pensées viennent de quitter ma tête
Oubliant ma philosophie
Flashback, je suis figée, oh mon Dieu
Whoa-oh

Par certains chemins trouvés, flottant comme des nuages
Des papillons tout autour, légers comme le son
Et je suis là, ouais, ouais, ouais, ouais
Et c'est rare, ouais, ouais, ouais, ouais

Flashback, je suis figée, oh mon Dieu
Debout juste devant celui que je vais aimer
Si tu ressens de l'amour, prends-le
Protège-le quoi qu'il arrive
Un million de pensées viennent de quitter ma tête
Oubliant ma philosophie
Flashback, je suis figée, oh mon Dieu
Whoa-oh

À chaque pas que je fais, je me sens incroyable
Et je sens mes pieds s'élever dans les airs
Je crois que je t'ai toujours entendu m'appeler quand mes rêves étaient mauvais
Ouais (ouais, hé, hé, hé)

Flashback, je suis figée, oh mon Dieu
Debout juste devant celui que je vais aimer (celui que je vais aimer)
Si tu ressens de l'amour, prends-le
Protège-le quoi qu'il arrive
Un million de pensées viennent de quitter ma tête
Oubliant ma philosophie

Flashback, je suis figée, oh mon Dieu
Je me sens comme si j'avais cinq ans, c'est mon anniversaire, oh
Si tu ressens de l'amour, prends-le
Protège-le quoi qu'il arrive
Je ne me suis jamais sentie aussi touchée
Que lorsque tu te tiens à côté de moi

Flashback, je suis figée, oh mon Dieu
Debout juste devant celui que je vais aimer