Outside - Jessie Murph перевод на русский

Outside

Getting in here to my clean, clean room
I sit on the couch and I feel so cool
But I'm still outside
Looking around at the situation
I've got one hell of a reputation
But I'm still outside

Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside

Back in the lobby, some sweet perfume
A tiny dress and some broken rules
But I'm still outside
5 a.m. on a one-way train
Alcohol don't numb the pain
No, I'm still outside

Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
I'm still, still, still outside

Broken window tells the pain
A bodybuilder's lost his gain
And suddenly, the weight starts to set in
The world's on fire, the water's gone
The soldier's told the march "Be on"
The safety of the flag they used to know

Outside on the inside, I'm not anywhere at all
An actress in a movie on the screen against the wall
And locked up in inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside
Locked up here inside this hell, inside my head of concrete
Hell, I'm still, still, still outside

Снаружи

Захожу сюда, в мою чистую, чистую комнату
Сижу на диване и чувствую себя такой крутой
Но я все еще снаружи
Оглядываюсь вокруг, оценивая ситуацию
У меня здесь весьма сомнительная репутация
Но я все еще снаружи

Снаружи, внутри, я больше нигде не бываю
Актриса в фильме на экране у стены
И заперта я здесь, в аду, в голове из бетона
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи

Снова в холле, какой-то сладкий парфюм
Крошечное платье и нарушенные правила
Но я все еще снаружи
5 утра в поезде, идущем в один конец
Алкоголь не притупляет боль
Нет, я все еще снаружи

Снаружи, внутри, я больше нигде не бываю
Актриса в фильме на экране у стены
И заперта я здесь, в аду, в голове из бетона
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи
Я все еще, все еще, все еще снаружи

Разбитое окно рассказывает о боли
Бодибилдер потерял все свои достижения
И вдруг, тяжесть начинает давить на меня
Мир в огне, воды больше нет
Солдату приказано: "Марш!"
Безопасность флага, который он раньше знал

Снаружи, внутри, я больше нигде не бываю
Актриса в фильме на экране у стены
И заперта я здесь, в аду, в голове из бетона
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи
Заперта здесь, в аду, в голове из бетона
Черт, я все еще, все еще, все еще снаружи