Текст и перевод песни Jessie Ritter - Who Am I

Who Am I

I saw a movie by myself today
The kitchen's clean and the laundry's put away
I can't find anything else to do
So I'm sitting in the dark on a Sunday afternoon
Hey yeah

I finally drove up highway one
Took your little red mustang to that California sun
Been telling stories to hippies on the street
But the longer I'm away the more they look like me

Who am I, it's hard to tell these days
Don't know where to go or have a reason to stay
Nothing feels right and nothing feels true
Who am I without you
Who am I without you

I can fill time but I can't fill space
So much of you keeping busy can't replace
Turning this over and over in my head
Half my heart is waking up and half's been left for dead

Who am I, it's hard to tell these days
Don't know where to go or have a reason to stay
Nothing feels right and nothing feels true
Who am I without you
Who am I without you

Who am I, it's hard to tell these days
Don't know where to go or have a reason to stay
Nothing feels right and nothing feels true
Who am I without you
Who am I without you
Who am I, who am I
Who am I, who am I

Кто я

Сегодня я сама сходила в кино,
Кухня чистая, и белье убрано,
Не могу найти, чем еще заняться,
Поэтому сижу в темноте в этот воскресный день.
Да уж.

Я наконец-то проехала по шоссе номер один,
Поехала на твоем маленьком красном Мустанге навстречу калифорнийскому солнцу.
Рассказывала истории хиппи на улице,
Но чем дольше я в отъезде, тем больше они становятся похожи на меня.

Кто я, в эти дни трудно сказать,
Не знаю, куда идти или зачем оставаться.
Ничто не кажется правильным, и ничто не кажется правдой.
Кто я без тебя?
Кто я без тебя?

Я могу заполнить время, но не могу заполнить пустоту.
Так много всего в тебе, что нельзя заменить делами.
Прокручиваю это снова и снова в голове,
Половина моего сердца просыпается, а половина осталась мертвой.

Кто я, в эти дни трудно сказать,
Не знаю, куда идти или зачем оставаться.
Ничто не кажется правильным, и ничто не кажется правдой.
Кто я без тебя?
Кто я без тебя?

Кто я, в эти дни трудно сказать,
Не знаю, куда идти или зачем оставаться.
Ничто не кажется правильным, и ничто не кажется правдой.
Кто я без тебя?
Кто я без тебя?
Кто я, кто я?
Кто я, кто я?