Jestamang - ꓘɒɟ Ǝmqiɿɘ - перевод текста песни на французский

ꓘɒɟ Ǝmqiɿɘ - Jestamangперевод на французский




ꓘɒɟ Ǝmqiɿɘ
Ǝmqiɿɘ ɒɟ ꓘ
Who is this music for
Pour qui est cette musique, ma chérie ?
No one knows
Personne ne le sait.
What is this music's purpose
Quel est le but de cette musique ?
I don't know
Je ne sais pas.
Yeah scream
Ouais, crie.
It's for that dude over there
C'est pour ce type là-bas,
Walking across the pavement
qui traverse le trottoir.
Yeah
Ouais.
He looks kinda down
Il a l'air un peu déprimé.
He looks like he just lost his job at the dawg impound
On dirait qu'il vient de perdre son travail à la fourrière.
But he was kinda getting tired of having to put those
Mais il commençait à en avoir assez de devoir euthanasier ces
Sad Ol' dear dead Dawgs down
pauvres vieux chiens morts.
So he's kinda glad
Alors il est un peu content,
But kinda sad also
mais aussi un peu triste.
At least now
Au moins maintenant,
He won't have to kill another puppy
il n'aura plus à tuer de chiots.
Yeah
Ouais.
This song is for you
Cette chanson est pour toi,
That dude over there across the pavement
ce type là-bas, de l'autre côté du trottoir.
I'm glad you won't have to kill another puppy
Je suis content que tu n'aies plus à tuer de chiots,
But it's kinda bad you won't have the money
mais c'est dommage que tu n'aies plus l'argent
From your job at the Dawg impound
de ton travail à la fourrière.
Take a look closer
Regarde de plus près.
This man has lizard eyes
Cet homme a des yeux de lézard.
He's staring at you strangely
Il te fixe bizarrement.
He's actually
En fait,
A Kat in a human body
c'est un chat dans un corps humain.
That's why he works at the Dawg impound
C'est pour ça qu'il travaille à la fourrière.
He's a Kat in disguise
C'est un chat déguisé.
He doesn't like Dawgs
Il n'aime pas les chiens.
Doesn't like Dawgs
Il n'aime pas les chiens.
Doesn't like Dawgss at all
Il n'aime pas du tout les chiens.
I know better
Je suis assez intelligent
Then to interfere
pour ne pas m'immiscer
With the
dans les
Affairs of the Kat people
affaires des chats.
They'll eat you alive
Ils te mangeront vivant.
They'll scratch your face
Ils te grifferont le visage.
And whatcha gonna do
Et qu'est-ce que tu vas faire
With a scratched up face
avec un visage griffé ?
Leave the Kat empire alone
Laisse l'empire des chats tranquille.
This is a warning to
C'est un avertissement pour
The man in the room
l'homme dans la pièce
Singing and playing the songs
qui chante et joue les chansons.
You don't talk about the Kat empire
Tu ne parles pas de l'empire des chats.
You don't release songs about the Kat empire
Tu ne publies pas de chansons sur l'empire des chats.
Or they'll come to you in the middle of the night
Sinon, ils viendront te voir au milieu de la nuit
And they will sleep on your chest
et ils dormiront sur ta poitrine.
And you'll have allergies
Et tu auras des allergies.
And it won't be good
Et ce ne sera pas bien.
That was a bunch of nonsense
C'était un tas d'absurdités.
That is what suburban jazz is all about
C'est ça, le jazz suburbain.





Авторы: Jesta Mang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.