Escorpión - Jesuly перевод на немецкий

Escorpión

Un emperador de China recibió como regalo este precioso colgante
Un escorpión de Jade. Decían que poseía poderes extraordinarios
El poder de nublar la mente humana.

Cada vez que cojo un micro una base se me insinúa,
Si no apartas tu mierda corriendo llamo a la grúa.
No soy el Canea ni el Pezuna pero vengo
Y con este sonido a un cuarto España entretengo.
Subo mi rango, tu rap es mu blando,
Vienes a competir y te pregunto ¿qué está hablando?
Que yo me entreno a conciencia pa joderos,
Fui un adulto reencarnao en el cuerpo de un quinceañero.
Sabe o no que vine repartiendo rap,
Desde el patio del colegio es lo que mas vida me da.
Me conozco todos los métodos, también todos los trucos,
Así que has acertao si no me vienes de farruco.
Me considero cuco a la hora de escribir,
Follo, cago, como y duermo, cerca del Guadalquivir.
Mi forma de vivir no es robar ni estar pintándola,
Hace un año mi maqueta y todavía estas escuchándola.
Sánchez producción, Suly explica la lección,
Me meo en mi nación, José Mari pa prisión,
Llevo la razón cuando hablo sobre esto,
Soy un MC aunque no vista como el resto.
Dime que me odias antes de ser un hipócrita,
No tomo coquita, dosis son líneas escritas.
Mi vida en un compact y tu culo en pompa,
Pediré perdón cuando mi track tu tanga rompa.
Después de la tormenta siempre llega la calma,
Si mi disco esta en replay la tormenta eterna al habla.
No pongo posturitas, ni hecho miraditas chungas,
No voy de raper kie de los que en España abundan.
A mi me suda el nabo tus cadenas y tatuajes,
Si tu rap convertio en liquido parecería brebaje.
Linaje de castas, mi estructura aplasta,
Salgo de un garaje, surmano, pelao de pasta.
Así le van las cosas al mas payo de la Corsa,
Tus letras van forzás por estar ahogas con mi bolsa.
Hago yoga llego al climax me calmo y tomo un relax,
O me esfuerzo entreno duro me estreso y no pruebo el cash.
Soy breve cuando hablo aunque no tanto cuando escribo,
Si te encajo dos minutos clama al cielo seguir vivo.
Al Suly no se le ha subio, hijo mío no te equivoques,
Por que al lado de un XL todavía me siento un fucker,
Desenfoque si fumas de mi miel
La manchas de tu alma no las quitaras con gel.
Atentamente un donante de placer,
Que te lo dona con hormonas pero siempre sin joder.

Ojos solo para el escorpión por favor
Oídos atentos solo al sonido de mi voz por favor señor
Señor que mire al escorpión...
La rendición de la mente, la rendición de la mente...

Si te pico soy mortal, mi terjito me cubre entero,
A la guarda, a la espera, me aseo con quelíseros,
Pegajosos como Lee yo soy, es lo que hay,
En partidas de mortal combat lucho vestío de amarillo.
Te traigo mi veneno, en breve caerás muerto,
Si os topáis con mi aguijón rizao tened cuidao os lo advierto.
Puedo pronunciar mejor que un mierdoncio pijotero,
Pero así pronuncio yo iguá que mi barrio entero.
Chupa del frasco, chúpala aunque te de asco,
El escorpión tira palante aunque estén los tíos y no lleve el casco.
Mi dialecto es ético, no hablo ningún otro idioma,
Si os gusta el andalú po bien, sino po me la coman.
Hay días grises y días felices te avisé,
Podría joder algunas vidas con varias historias que sé.
El escorpión, si saco el aguijón pico,
Sin sino bitel son te dará igual ser pobre o rico.
No quiero hablarte respetar a través de un chat,
Siempre habrá un soplapollas que te caliente y no lucha.
Vendrán en marabunta con supuestos kies,
Con los cordones de golfi por fuera, y ropa Xdye.
Llama al escorpión cada vez que te sientas solo,
Dale su caché, el te dará su bolo.
No me lo creo, vacilo no me emociono.
Jesuly 2004, el escorpión, primer tomo.

Skorpion

Ein Kaiser von China erhielt dies kostbare Anhänger als Geschenk
Einen Skorpion aus Jade. Man sagte, er besäße außergewöhnliche Kräfte
Die Macht, den menschlichen Geist zu trüben.

Jedes Mal, wenn ich ein Mikro nehme, macht mir ein Beat Avancen,
Wenn du deinen Dreck nicht wegräumst, ruf ich den Abschleppwagen.
Ich bin nicht Canea oder Pezuna, doch ich komm
Und mit diesem Sound unterhalt' ich ein Viertel Spaniens.
Ich steig meinen Rang, dein Rap ist zu lasch,
Du kommst zum Wettkampf und ich frag: Was laberst du da?
Dass ich trainier' gewissenhaft, um euch zu zerstören,
War ein Erwachsener, reinkarniert in 'nem Fünfzehnjährigen-Körper.
Weißt du oder nicht? Ich komm und verteil Rap,
Seit dem Schulhof ist das, was mir am meisten Leben gibt.
Kenne alle Methoden, auch alle Tricks,
Also triffst du genau, kommst du nicht aufgeblasen an.
Halte mich für clever beim Schreiben, Chica,
Fick, kack, ess und schlaf in der Nähe des Guadalquivir.
Meine Art zu leben ist nicht zu klauen oder zu sprühen,
Vor 'nem Jahr mein Tape und du hörst es immer noch.
Sánchez Produktion, Suly erklärt die Lektion,
Ich pisse auf meine Nation, José Mari in den Knast,
Ich hab Recht, wenn ich darüber rede,
Bin ein MC, auch wenn ich mich nicht kleide wie der Rest.
Sag, dass du mich hasst, anstatt ein Heuchler zu sein,
Ich nehm kein Koks, Dosen sind geschriebene Lines.
Mein Leben auf einem Kompakt und dein Arsch in Pose,
Ich entschuldige mich, wenn mein Track deine Tanga sprengt.
Nach dem Sturm kommt immer die Ruhe,
Ist meine Scheibe auf Replay, spricht der ewige Sturm.
Ich mach keine kleinen Posen, keine komischen Blicke,
Tu nicht wie Rapper-Hure, von denen es in Spanien viele gibt.
Deine Ketten und Tattoos sind mir latte,
Würde sich dein Rap verflüssigen, wär's ein übler Trank.
Adelsgeschlecht, mein Aufbau zermalmt,
Komm aus einer Garage, Surmano, pleite.
So läuft es für den weißesten Burschen im Corsa,
Deine Lyrics sind gezwungen, weil du ringst mit meiner Tasche.
Ich mach Yoga, komm zum Höhepunkt, beruhige mich und relax,
Oder ich streng mich an, trainier hart, stress und probier niemals Cash.
Bin kurz beim Reden, wenn auch nicht so sehr beim Schreiben,
Klemm ich dir zwei Minuten rein, fleh zum Himmel weiterzuleben.
Suly hat sich nicht aufgeblasen, Sohn, täusch dich nicht,
Denn neben einem XL fühl ich mich noch immer wie ein Fucker.
Unschärfe, wenn du an meinem Honig saugst,
Die Flecken deiner Seele wirst du nicht mit Gel loswerden.
Hochachtungsvoll, ein Spender von Vergnügen,
Der es dir spendet mit Hormonen, doch stets ohne zu ficken.

Augen nur für den Skorpion bitte
Ohren gespitzt nur auf den Klang meiner Stimme bitte, mein Herr
Mein Herr, der zum Skorpion schaut...
Die Kapitulation des Geistes, die Kapitulation des Geistes...

Stech ich dich, bin ich tödlich, mein Schlafanzug bedeckt mich ganz,
Auf der Lauer, am Warten, ich wasche mich mit Chelízeros.
Klebrig wie Lee bin ich, ist halt so,
In Mortal-Kombat-Runden kämpf ich gekleidet in Gelb.
Ich bring dir mein Gift, gleich bist du hinüber,
Triffst du meinen lockigen Stachel, habt acht, ich warne euch.
Ich kann besser sprechen als ein pfeffriger Schnösel,
Doch sprech ich so, genau wie mein ganzes Viertel.
Lutsch am Fläschchen, lutsch auch wenn's dir ekelt,
Der Skorpion kommt voran, auch wenn die Bullen da sind und er keinen Helm trägt.
Mein Dialekt ist ethisch, ich sprech keine andere Sprache,
Wenn euch Andalusisch gefällt, gut, wenn nicht, leckt mich.
Es gibt graue Tage und glückliche Tage, ich hab dich gewarnt,
Könnt ein paar Leben ruinieren mit verschiedenen Therapien.
Der Skorpion, zück ich den Stachel, stech ich,
Ohne Wenn, ohne Aber, gleichermaßen ob du arm oder reich bist.
Ich will nicht per Chat mit dir reden und Respekt zollen,
Es gibt immer einen Dummschwätzer, der dich aufheizt und nicht kämpft.
Sie werden in Schwärmen kommen mit angeblichen Kies,
Mit Schuhbändern über der Hose und Klamotten von Xdye.
Ruf den Skorpion jedes Mal, wenn du dich einsam fühlst,
Gib ihm seinen Lohn, er gibt dir seinen Gig.
Ich glaub es nicht, ich joke rum, ich reg mich nicht auf,
Jesuly 2004, der Skorpion, erstes Teil.