Текст и перевод песни Jesús Manuel Estrada - Ayudenme

Ayudenme

Perdóname, regalame un minuto de tu tiempo
Escúchame solo por un momento,
No hablo yo sino mi corazón,
Me obligo a buscarte y a decirte,
Que no puedo mas que te amo,
No se que pensaras pero te amo esa es la pura realidad,
Pensaras este que piensa,
Enloqueció que le estará pasando,
Pero no estoy loco te estoy amando,
Y te lo voy a demostrar mi amor...

La primera vez que estuve en tu casa la primera vez
No fue en busca tuya tu lo sabes bien,
Tu hermana es muy linda no se que paso,
Y me retire porque tu le hiciste algo a mi corazón
Pero era imposible ya tenias tu amor,
Pero ya estas libre y me tienes aquí...

Y ayúdenme quien me ayuda a decírselo no me atrevo
Y ayúdenme quien me ayuda a decírselo me da miedo...

Me paso todo el tiempo pensando en esto,
Escribiendo esto y me da miedo...

Y ayúdenme quien me ayuda a decírselo no me atrevo...

Cuestioname yo se que estas en todo tu derecho
Parece ilógico que este sintiendo
Este amor que no imaginas tu
Pero Dios solamente lo sabe
El conoce nuestros corazones
Le estoy pidiendo en mis oraciones
Que no me vallas a dejar de hablar
Y también que me comprendas
Y que en vez de querer rechazarme
Al contrario puedas escucharme
Y asi algun dia me puedas amar

La primera vez que estuve en tu casa la primera vez
No fue en busca tuya tu lo sabes bien,
Tu hermana es muy linda no se que paso,
Y me retire porque tu le hiciste algo a mi corazón
Pero era muy tarde ya tenias tu amor,
Pero ya estas libre y me tienes aquí...

Y ayúdenme quien me ayuda a decírselo no me atrevo
Y ayúdenme quien me ayuda a decírselo me da miedo...
Me paso todo el tiempo pensando en esto,
Escribiendo esto y me da miedo...

Y ayúdenme quien me ayuda a decírselo no me atrevo
Y ayúdenme quien me ayuda a decírselo me da miedo...

A veces me la encuentro alla en la igesia y me da miedo...

Help me

Forgive me, give me a minute of your time
Just listen to me for a moment,
It's not me talking, it's my heart,
I force myself to find you and tell you,
That I can't help but love you,
I don't know what you'll think, but I love you, that's the truth,
You'll think this guy who's thinking,
He's crazy, what's wrong with him,
But I'm not crazy, I'm in love with you,
And I'm going to prove my love to you...

The first time I was at your house, the first time
I wasn't looking for you, you know that very well,
Your sister is very pretty, I don't know what happened,
And I left because you did something to my heart
But it was impossible, you already had your love,
But now you're free and you have me here...

And help me, who will help me tell her, I don't dare
And help me, who will help me tell her, I'm scared...

I spend all my time thinking about this,
Writing this and I'm scared...

And help me, who will help me tell her, I don't dare...

Question me, I know you have every right
It seems illogical that I should be feeling
This love that you can't imagine
But God only knows
He knows our hearts
I'm asking Him in my prayers
Not to make you stop talking to me
And also to make you understand me
And that instead of wanting to reject me
On the contrary, you can hear me
And so one day you can love me

The first time I was at your house, the first time
I wasn't looking for you, you know that very well,
Your sister is very pretty, I don't know what happened,
And I left because you did something to my heart
But it was too late, you already had your love,
But now you're free and you have me here...

And help me, who will help me tell her, I don't dare
And help me, who will help me tell her, I'm scared...
I spend all my time thinking about this,
Writing this and I'm scared...

And help me, who will help me tell her, I don't dare
And help me, who will help me tell her, I'm scared...

Sometimes I find her there at church and I'm scared...