Текст и перевод песни Jesús Manuel Estrada - De la noche a la mañana

De la noche a la mañana

Quieres acabar con mi vida y yo no entiendo el porqué,
Quieres ver sangrar mi alma y no comprendo mujer,
Pides que me aleje de ti y yo no puedo mi amor,
Yo no puedo renunciar a tí porque no podría sobrevivir solito, solito
Tú sabes muy bien que tú amor alimenta mi alma,
Y si me lo quitas así de repente ya no será igual,
Mi vida no va a ser la misma no,
Mi vida no tendría sentido,
Lo lindo ya no sería lindo si tú no estás
Lo lindo ya no sería lindo si tú no estás
Y yo no creo que de un día para
Otro tú muy fácilmente te olvides de mi,
Y tampoco que sencillamente dejes de quererme si yo vivo en tí
Y de la noche a a la mañana es imposible que me dejes de amar,
De la noche a la mañana es imposible que uno pueda olvidar,
De la noche a la mañana quieres darle fin a nuestro amor,
De la noche a la mañana me despides sin haber razón,
No entiendo nada, nada, nada
No entiendo nada, nada, nada
Ay ombe!
He Sido un buen hombre contigo y mi alma a tí te entregué,
Nunca te he fallado en nada ni te fallaré,
Porque me haces esto mi amor,
Porque me quieres sacar de tu mente, de tu corazón,
Porque ahora quieres hacerme mal cariño, cariño
Donde estás hermosa mujer que me alegraba el alma,
Quién es el culpable de que ahora tus labios no pueda besar,
Quien pudo cegar tu alma noble,
Quién me roba tus sentimientos,
Si ayer decías al mundo entero que era tu
Amor y completamente distinta dices adiós,
Y de la noche a a la mañana es imposible que me dejes de amar,
De la noche a la mañana es imposible que uno pueda olvidar,
De la noche a la mañana quieres darle fin a nuestro amor,
De la noche a la mañana me despides sin haber razón,
No entiendo nada, nada, nada
No entiendo nada, nada, nada

Du jour au lendemain

Tu veux mettre fin à ma vie et je ne comprends pas pourquoi,
Tu veux voir mon âme saigner et je ne comprends pas, ma chérie,
Tu me demandes de m'éloigner de toi et je ne peux pas, mon amour,
Je ne peux pas renoncer à toi parce que je ne pourrais pas survivre seul, tout seul
Tu sais très bien que ton amour nourrit mon âme,
Et si tu me l'enlèves ainsi, tout à coup, ce ne sera plus pareil,
Ma vie ne sera plus la même, non,
Ma vie n'aurait aucun sens,
Ce qui est beau ne sera plus beau si tu n'es pas là
Ce qui est beau ne sera plus beau si tu n'es pas là
Et je ne crois pas qu'un jour à l'autre
Tu m'oublies si facilement,
Et je ne crois pas non plus que tu arrêtes simplement de m'aimer si je vis en toi
Et du jour au lendemain, il est impossible que tu arrêtes de m'aimer,
Du jour au lendemain, il est impossible qu'on puisse oublier,
Du jour au lendemain, tu veux mettre fin à notre amour,
Du jour au lendemain, tu me dis au revoir sans raison,
Je ne comprends rien, rien, rien
Je ne comprends rien, rien, rien
Oh mon Dieu!
J'ai été un bon homme avec toi et j'ai donné mon âme à toi,
Je ne t'ai jamais manqué de rien et je ne te manquerai jamais,
Pourquoi me fais-tu ça, mon amour,
Pourquoi veux-tu me sortir de ton esprit, de ton cœur,
Pourquoi veux-tu maintenant me faire du mal, mon amour, mon amour
Où es-tu, belle femme qui m'éclairait l'âme,
Qui est le coupable du fait que je ne puisse plus embrasser tes lèvres,
Qui a pu aveugler ton âme noble,
Qui me vole tes sentiments,
Si hier tu disais au monde entier que j'étais ton
Amour et que maintenant tu dis au revoir de manière complètement différente,
Et du jour au lendemain, il est impossible que tu arrêtes de m'aimer,
Du jour au lendemain, il est impossible qu'on puisse oublier,
Du jour au lendemain, tu veux mettre fin à notre amour,
Du jour au lendemain, tu me dis au revoir sans raison,
Je ne comprends rien, rien, rien
Je ne comprends rien, rien, rien