Текст и перевод песни Jesús Manuel Estrada - Mi última carta

Mi última carta

Tanto que he luchado por tu amor
Y tal vez sea esta mi ultima carta
Y tal vez sea esta mi ultima carta

A cambio de nada
Lo he dado todo
¡a cambio de nada!
Ansioso en amarlas
Siempre doy cariño
Y mal me pagan
He soportado
Mas de una pena una desilusión
Una tristeza una decepción
Yo he fracasado

Hay un culpable
Y ese culpable es mi corazón
Por ser tan débil y en cosas de amor
Todo he entregado

Y tal vez sea esta mi ultima carta.

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
He caído de la nube que viajaba
Volé tan alto que se cansaron mis alas
Cuando yo estaba coqueteandole a luna
He despertado fue solo un sueño
Allí empecé a conocer la amargura
Y hoy mi alegría se viste de negro.

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
Y tal vez sea esta mi ultima carta
Y tal vez sea esta mi ultima carta.

Hoy vuelvo a sembrar otra ilusión
Y en ella guardo mi ultima esperanza
Y en ella guardo mi ultima esperanza
Que vuelva mi alma
Que vuelva mi vida
Todos sus sueños
Yo soy quien te quiere
Yo soy quien te ama
Dame tus besos
Sigo luchando
Todavía no me siento un perdedor
Yo tengo fe
Que un buen hijo de Dios
Nada le falla

Otro cariño
Tal vez se espere con otra ilusión
Y este impotente sera el vencedor
De la batalla

Y tal vez sea esta mi ultima carta.

Sera que el amor no nació para mi
Será que nací para ser infeliz
Me he caído de la nube que viajaba
Volé tan alto que se cansaron mis alas
Cuando yo estaba coqueteandole a la luna
He despertado fue solo un sueño
Allí empece a conocer la amargura
Y hoy mi alegría se viste de negro.

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
Y tal vez sea esta mi ultima carta.
Y tal vez sea esta mi ultima carta

Sera que el amor no nació para mi
Sera que nací para ser infeliz
Y tal vez sea esta mi ultima carta.
Nay, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na...

My Last Letter

I've fought so hard for your love
And maybe this is my last letter
And maybe this is my last letter

In exchange for nothing
I've given everything
in exchange for nothing!
Eager to love you
I always give affection
And I'm repaid with evil
I have endured
More than one regret, a letdown
A sadness, a disappointment
I have failed

There is a culprit
And that culprit is my heart
For being so weak in matters of love
I have given everything

And maybe this is my last letter.

Could it be that love was not meant for me?
Could it be that I was born to be unhappy?
I have fallen from the cloud I was riding
I flew so high that my wings grew tired
When I was flirting with the moon
I woke up, it was just a dream
There I began to know bitterness
And today my joy dresses in black.

Could it be that love was not meant for me?
Could it be that I was born to be unhappy?
And maybe this is my last letter
And maybe this is my last letter.

Today I sow another illusion
And in it I keep my last hope
And in it I keep my last hope
May my soul return
May my life return
All its dreams
I am the one who loves you
I am the one who adores you
Give me your kisses
I keep fighting
I still don't feel like a loser
I have faith
That a good son of God
Nothing fails him

Another love
Perhaps it awaits with another illusion
And this powerless one will be the victor
Of the battle

And maybe this is my last letter.

Could it be that love was not meant for me?
Could it be that I was born to be unhappy?
I have fallen from the cloud I was riding
I flew so high that my wings grew tired
When I was flirting with the moon
I woke up, it was just a dream
There I began to know bitterness
And today my joy dresses in black.

Could it be that love was not meant for me?
Could it be that I was born to be unhappy?
And maybe this is my last letter.
And maybe this is my last letter

Could it be that love was not meant for me?
Could it be that I was born to be unhappy?
And maybe this is my last letter.
Nay, na, na, na, na
Na, na, na, na
Na, na...