Eye Candy - Jet 2перевод на русский




Eye Candy
Глазная конфета
I don't know if I am hurting or helping
Я не знаю, причиняю ли я тебе боль или помогаю
I don't know if I am
Я не знаю, причиняю ли я
Girl in your lonely eyes
Девушка, в твоих одиноких глазах
I see myself inside
Я вижу себя внутри
Sometimes I want to cry
Иногда мне хочется плакать
You make me so alive (repeat 2x)
Ты делаешь меня таким живым (повтор 2x)
Sitting back thinking that we were both done with all that bad sh
Сижу и думаю, что мы оба покончили со всем этим дерьмом
Remember days I would say I would never change, but I lost balance
Помню дни, когда я говорил, что никогда не изменюсь, но я потерял равновесие
Never seen anything coming 'cause we were both living that boss's life
Ничего не предвидел, потому что мы оба жили жизнью босса
'Til the day that I changed everything and you're still down to be my wife
До того дня, как я все изменил, а ты все еще готова быть моей женой
But I never meant to do that to
Но я никогда не хотел сделать это с
I never meant to do that to you girl
Я никогда не хотел сделать это с тобой, девочка
I never meant to to do that to, you but
Я никогда не хотел сделать это с тобой, но
I've never seen love like this, never felt it
Я никогда не видел такой любви, никогда не чувствовал ее
Last time I looked in your heart it was melting
В последний раз, когда я смотрел в твое сердце, оно таяло
I don't know if I am hurting or helping
Я не знаю, причиняю ли я тебе боль или помогаю
I don't know if I am
Я не знаю, причиняю ли я
'Cause in your lonely eyes
Потому что в твоих одиноких глазах
I see myself inside
Я вижу себя внутри
Sometimes I want to cry
Иногда мне хочется плакать
You make me so alive
Ты делаешь меня таким живым
You love me, I love you, you love me a lot
Ты любишь меня, я люблю тебя, ты любишь меня очень сильно
You stick 'round when I mess up, take clothes off then dress up
Ты остаешься рядом, когда я лажаю, раздеваешься, а потом одеваешься
You make girls get jealous and that makes you hot
Ты заставляешь девушек ревновать, и это делает тебя горячей
You treat me like King even when I treat you not
Ты относишься ко мне как к королю, даже когда я не отношусь к тебе так
But you know you're my queen even when times I could be mean
Но ты знаешь, что ты моя королева, даже когда я могу быть злым
I mean last time I was in love, I just got turned down and dropped
Я имею в виду, в прошлый раз, когда я был влюблен, меня просто отвергли и бросили
Started from the bottom, I'll let you get on top
Начал с нуля, я позволю тебе подняться на вершину
You'll get that diamond, girl I'll be yo' rock
Ты получишь этот бриллиант, девочка, я буду твоей скалой
Taio a luke lu pele, can I touch?
Taio a luke lu pele, можно прикоснуться?
Mala conducta so much, girl let's just
Mala conducta так сильно, девочка, давай просто
Hop on this plane, and I'll fly you away
Прыгай в этот самолет, и я улечу тебя прочь
Vocé pode se mue para sempre
Ты можешь остаться навсегда
Promise I'll do you better
Обещаю, я буду обращаться с тобой лучше
So no one can do you better
Чтобы никто не мог обращаться с тобой лучше
You are the perfect letter, me and you double you forever
Ты идеальная буква, я и ты, мы вдвоем навсегда
I let you fly free just so you can move your feathers
Я позволяю тебе летать свободно, чтобы ты могла двигать своими перьями
And you're the perfect letter down to the letter to forever
И ты идеальная буква, вплоть до буквы, навсегда
L.A. chick now, came from SD
Цыпочка из Лос-Анджелеса, приехала из Сан-Диего
Closer to Chula Vista, Brazilian sexy
Ближе к Чула-Висте, бразильская красотка
The minute you met me I was floating on a sound cloud
В ту минуту, когда ты встретила меня, я парил в облаках
Cloud nine, let me change your pet peeve
На седьмом небе от счастья, позволь мне изменить твою занозу
The way you make it wave, I could sail on a jet ski
То, как ты заставляешь это волноваться, я мог бы плыть на гидроцикле
And to them other dudes, I'll probably turn into Jet Li
А для других парней я, вероятно, превращусь в Джет Ли
You had me on a cloud from the day that you met me
Ты подняла меня на облако с того дня, как мы встретились
So I'mma love you harder since you simply let me
Поэтому я буду любить тебя сильнее, раз ты просто позволила мне
Sweet and sour, tongue twisting, taste bud clenching
Кисло-сладкий, скручивающий язык, сжимающий вкусовые рецепторы
Smile provoking, heavy breathing diaphragm bending
Вызывающий улыбку, тяжелое дыхание, изгибающаяся диафрагма
Mouth rinsing, you already know you're about to win it
Полоскание рта, ты уже знаешь, что ты вот-вот победишь
When the first inning you're already feeling thirst quenching
Когда в первом иннинге ты уже чувствуешь утоление жажды
See half of y'all don't understand me
Понимаешь, половина из вас меня не понимает
My plan B is a Grammy
Мой план Б - это Грэмми
My plan A is to plan a trip to South Beach Miami
Мой план А - спланировать поездку в Саут-Бич, Майами
Shout out to Kendrick
Привет Кендрику
With my dear, and her peers all look like Bambi
С моей дорогой, и ее подруги все выглядят как Бэмби
And my tie outfits quite dandy
И мои наряды с галстуком довольно щегольские
So her eyeballs look like candy
Так что ее глаза выглядят как конфеты
I'm eye-candy...
Я - глазная конфета...
Am I candy to your senses
Являюсь ли я конфетой для твоих чувств
I might land you with your dentist
Я могу свести тебя с твоим стоматологом






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.