Grow (Rough Draft) - Jet 2 перевод на немецкий

Grow (Rough Draft)

Hours turned into pain
Summer turned into rain
From a different terrain
Feeling like I was left with no cards to deal with
In vain, ashamed all at the same time
And I love you was all I was left to say
I turned it to music, a melody from my brain
As I elevated my vision, to them I'm a regular citizen
I couldn't take the criticism from those who knew I had it
Thoughts turned into cynicism
Revealing villain in him
Ignorance is bliss, so ignoring him was building him
Though far from Will.I.Am, I am forced to push the will in him
I'm driven by the notion of hoping you would notice
My presence in your life, funny you do, but I ain't know it

We gon' make it to the top if we just grow
All these feelings deep inside we'll never show
It always feels like we've been through this shit before
But we gon' make it to the top if we just grow
Grow

Grow (go, grow)

It's funny how the Propellar 3
Was just me thinking "I'm hoping that you remember me"
A time back in '09 when I knew I could hear my soul cry
You had me on a chocolate high, Soul Child, India.Arie
In D-I-V-I-D-E, I was thinking we would never be
All I remembered was conversations we had in high
School, times you would walk by the strip and we would play our hi
You know the one we'd wave real hard until it made us smile
Boy how I thought those times back in the day would never end
Until it did, then later on, thought to myself like "better yet"
I better tell her, and I did, but then I guess it wasn't time
Cause at that time, you had a B.F
But it didn't make me regret
Tracing back to re-step
Started off from step one
Pressing send on all these texts was better than pressing reset
Until you told me I was coming on too strong

Strength has no limit though when your love's unconditional
Wrong

We gon' make it to the top if we just grow
All these feelings deep inside we'll never show
It always feels like we've been through this shit before
But we gon' make it to the top if we just grow
Grow
Grow (go, grow, grow)
J-E-double T-W-O
Cleverly spelling out my name in letters for every flow
Praying my love for you will grow so large
The universe could float
And if your boat is underwater
It's so safe you could still go fishing
I was always told that you would reap all that you sow
So I enstictched my heart by thread and made a coat with it
To show that if you really love something
With excitement, you should go for it
Even in the Spur of the moment, Gregg Popovich
I was just a drummer, you moved to beats of the rhythm
And you would tell my kids that I fell in love with a dancer
If dreams are structured by the reality that we live in
Then I would tell myself that I think God gave me an answer
If real is just a figment of dreams that mirror existence
Then you would tell my kids that I'm who told him he was handsome
If the future is now, we would have to figure out
How we would tell our children we always knew that we had us
We gon' make it to the top if we just grow
All these feelings deep inside we'll never show
It always feels like we've been through this shit before
But we gon' make it to the top if we just grow
Grow
Grow (go, grow)

Wachsen (Rohentwurf)

Stunden wurden zu Schmerz
Sommer wurde zu Regen
Aus einem anderen Terrain
Ich fühlte mich, als hätte man mir keine Karten zum Spielen gelassen
Vergeblich, beschämt, alles zur gleichen Zeit
Und "Ich liebe dich" war alles, was mir zu sagen blieb
Ich verwandelte es in Musik, eine Melodie aus meinem Gehirn
Während ich meine Vision erweiterte, bin ich für sie ein normaler Bürger
Ich konnte die Kritik von denen nicht ertragen, die wussten, dass ich es draufhatte
Gedanken wurden zu Zynismus
Der Bösewicht in ihm offenbarte sich
Unwissenheit ist Glück, also ihn zu ignorieren, baute ihn auf
Obwohl weit entfernt von Will.I.Am, bin ich gezwungen, den Willen in ihm zu pushen
Ich werde von der Vorstellung angetrieben, dass du mich bemerken würdest
Meine Anwesenheit in deinem Leben, lustig, du tust es, aber ich wusste es nicht

Wir werden es an die Spitze schaffen, wenn wir einfach wachsen
All diese Gefühle tief im Inneren werden wir niemals zeigen
Es fühlt sich immer so an, als hätten wir diese Scheiße schon einmal durchgemacht
Aber wir werden es an die Spitze schaffen, wenn wir einfach wachsen
Wachsen

Wachsen (geh, wachsen)

Es ist lustig, wie der Propeller 3
Nur ich war, der dachte: "Ich hoffe, dass du dich an mich erinnerst"
Eine Zeit in '09, als ich wusste, dass ich meine Seele weinen hören konnte
Du hast mich auf ein Schokoladen-High gebracht, Soul Child, India.Arie
In T-E-I-L-E-N, dachte ich, würden wir niemals sein
Alles, woran ich mich erinnerte, waren Gespräche, die wir in der High School hatten
Zeiten, in denen du am Strip vorbeigingst und wir unser Hallo spielten
Du weißt schon, das, bei dem wir ganz heftig winkten, bis es uns zum Lächeln brachte
Junge, wie ich dachte, diese Zeiten damals würden niemals enden
Bis es doch geschah, dann später dachte ich mir: "Besser noch"
Ich sage es ihr besser, und ich tat es, aber dann war es wohl nicht die Zeit
Denn zu dieser Zeit hattest du einen F-R-E-U-N-D
Aber es ließ mich nicht bereuen
Zurückverfolgen, um neu zu starten
Begonnen bei Schritt eins
Das Senden all dieser Nachrichten war besser, als auf Zurücksetzen zu drücken
Bis du mir sagtest, ich würde zu stark auftrumpfen

Stärke hat jedoch keine Grenzen, wenn deine Liebe bedingungslos ist
Falsch

Wir werden es an die Spitze schaffen, wenn wir einfach wachsen
All diese Gefühle tief im Inneren werden wir niemals zeigen
Es fühlt sich immer so an, als hätten wir diese Scheiße schon einmal durchgemacht
Aber wir werden es an die Spitze schaffen, wenn wir einfach wachsen
Wachsen
Wachsen (geh, wachsen, wachsen)
J-E-doppelt T-W-O
Meinen Namen geschickt in Buchstaben für jeden Flow buchstabierend
Ich bete, dass meine Liebe zu dir so groß wird
Das Universum könnte schweben
Und wenn dein Boot unter Wasser ist
Es ist so sicher, dass du immer noch angeln könntest
Mir wurde immer gesagt, dass du alles ernten würdest, was du säst
Also habe ich mein Herz mit Faden vernäht und einen Mantel daraus gemacht
Um zu zeigen, dass, wenn du etwas wirklich liebst
Du es mit Begeisterung angehen solltest
Auch in der Hitze des Gefechts, Gregg Popovich
Ich war nur ein Schlagzeuger, du hast dich zu den Beats des Rhythmus bewegt
Und du würdest meinen Kindern erzählen, dass ich mich in eine Tänzerin verliebt habe
Wenn Träume von der Realität, in der wir leben, strukturiert sind
Dann würde ich mir sagen, dass ich denke, Gott hat mir eine Antwort gegeben
Wenn das Reale nur ein Hirngespinst von Träumen ist, die die Existenz widerspiegeln
Dann würdest du meinen Kindern erzählen, dass ich derjenige bin, der ihm sagte, er sei gutaussehend
Wenn die Zukunft jetzt ist, müssten wir herausfinden
Wie wir unseren Kindern erzählen würden, dass wir immer wussten, dass wir uns hatten
Wir werden es an die Spitze schaffen, wenn wir einfach wachsen
All diese Gefühle tief im Inneren werden wir niemals zeigen
Es fühlt sich immer so an, als hätten wir diese Scheiße schon einmal durchgemacht
Aber wir werden es an die Spitze schaffen, wenn wir einfach wachsen
Wachsen
Wachsen (geh, wachsen)