The Navigators - Jethro Tull перевод на немецкий

The Navigators

Feet fixed firm on windswept headland
Far above the raging sea
Lord of all the stormy deeps
The wealth of ages at his knee

Protects and nurtures navigators
Raiders bold who loot and plunder
Giving strength to hold at bay
The tallest wave, the savage thunder

Then, to bring them home again
Safe to revel in their fame
With tales of valour, harsh and virile
Treasures taken in gods' names

Crab pots stacked, fat diesel straining
At the white and foam-flecked wave
Echo sounding, seaman rounding
Dark mull skirts a watery grave

Which calls to lure brave navigators
Who venture far from harbour home
Burning with that lust of feisty
Fisher-folk who live to roam

Feet fixed firm on windswept headland
Far above the raging sea
Lord of all the stormy deeps
The wealth of ages at his knee

Protects and nurtures navigators
Raiders bold who loot and plunder
Giving strength to hold at bay
The tallest wave, the savage thunder

Then, to bring them home again
Safe to revel in their fame
With tales of valour, harsh and virile
Treasures taken in gods' names

Die Navigatoren

Füße fest auf windgepeitschter Landzunge,
Weit über dem tosenden Meer, meine Liebste.
Herr aller stürmischen Tiefen,
Der Reichtum der Zeitalter zu seinen Knien.

Beschützt und nährt Seefahrer,
Kühne Räuber, die plündern und rauben,
Gibt Kraft, um standzuhalten,
Der höchsten Welle, dem wilden Donner.

Und dann, um sie wieder heimzubringen,
Sicher, um in ihrem Ruhm zu schwelgen, meine Liebste,
Mit Geschichten von Tapferkeit, rau und viril,
Schätze genommen in der Götter Namen.

Krabbenkörbe gestapelt, fetter Diesel drängt
An der weißen und schaumbedeckten Welle.
Echolot, Seemann umrundet,
Dunkles Mull umschifft ein wässriges Grab.

Welches ruft, um tapfere Seefahrer zu locken, meine Holde,
Die sich weit vom Heimathafen entfernen,
Brennend mit dieser Lust der ungestümen
Fischerleute, die leben, um zu streifen.

Füße fest auf windgepeitschter Landzunge,
Weit über dem tosenden Meer, meine Liebste.
Herr aller stürmischen Tiefen,
Der Reichtum der Zeitalter zu seinen Knien.

Beschützt und nährt Seefahrer,
Kühne Räuber, die plündern und rauben,
Gibt Kraft, um standzuhalten,
Der höchsten Welle, dem wilden Donner.

Und dann, um sie wieder heimzubringen, meine Liebste,
Sicher, um in ihrem Ruhm zu schwelgen,
Mit Geschichten von Tapferkeit, rau und viril,
Schätze genommen in der Götter Namen.