Текст и перевод песни Jhon Alex Castaño - Que Me Traigan Licor

Que Me Traigan Licor

Si por borracho no me abren en mi casa
Y mi mujer tiene ganas de pelear
Pues de berraco me vuelvo pa' 'onde estaba
Voy a seguir tomando y que no me esperen más
Pues de berraco me vuelvo pa' 'onde estaba
Voy a seguir tomando y que no me esperen más

Yo sé que a ella no le gusta que tome
Pero yo que hago si me gusta tomar
Que viva el trago y que vivan los placeres
Que vivan las mujeres aunque nos paguen mal
Que viva el trago y que vivan los placeres
Que vivan las mujeres aunque nos paguen mal

Yo soy un hombre que me gusta mucho el trago
Y darle gusto a este pobre corazón
No sé porque mi mujer no está de acuerdo
Si en medio de una rasca fue que me conoció
No sé porque mi mujer no está de acuerdo
Si en medio de una rasca fue que me conoció

Que me traigan cerveza
Que me traigan licor
Que traigan una vieja
Que me calme este dolor
Que me canten mariachis
Una canción de amor
Que si muero borracho
Me muero con honor

Voy a seguir bebiendo toda la noche
Ya empecé y no la pienso parar
Voy a quitarle a mi mujer el reproche
Pa que voy a mi casa si me van alegar
Haya debe estar llevada del demonio
Berraco matrimonio a mí me va a matar

Yo soy un hombre que me gusta mucho el trago
Y darle gusto a este pobre corazón
No sé porque mi mujer no está de acuerdo
Si en medio de una rasca fue que me conoció
No sé porque mi mujer no está de acuerdo
Si en medio de una rasca fue que me conoció

Que me traigan cerveza
Que me traigan licor
Que traigan una vieja
Que me calme este dolor
Que me canten mariachis
Una canción de amor
Que si muero borracho
Me muero con honor

Que Me Traigan Licor

Si je suis trop ivre pour rentrer à la maison
Et que ma femme a envie de se battre
Je vais devenir un fou et retourner là où j'étais
Je vais continuer à boire et ne pas attendre plus longtemps
Je vais devenir un fou et retourner là où j'étais
Je vais continuer à boire et ne pas attendre plus longtemps

Je sais qu'elle n'aime pas que je boive
Mais que dois-je faire si j'aime boire ?
Vive le vin et vive les plaisirs
Vive les femmes, même si elles nous traitent mal
Vive le vin et vive les plaisirs
Vive les femmes, même si elles nous traitent mal

Je suis un homme qui aime beaucoup boire
Et faire plaisir à ce pauvre cœur
Je ne sais pas pourquoi ma femme n'est pas d'accord
Si c'est au milieu d'une fête qu'elle m'a rencontré
Je ne sais pas pourquoi ma femme n'est pas d'accord
Si c'est au milieu d'une fête qu'elle m'a rencontré

Apporte-moi de la bière
Apporte-moi de l'alcool
Apporte une femme
Pour calmer cette douleur
Chante-moi des mariachis
Une chanson d'amour
Que si je meurs ivre
Je meurs avec honneur

Je vais continuer à boire toute la nuit
J'ai commencé et je n'ai pas l'intention de m'arrêter
Je vais enlever le reproche à ma femme
Pourquoi devrais-je rentrer à la maison si tu vas me réprimander ?
Tu dois être possédée par le diable
Ce mariage de fou va me tuer

Je suis un homme qui aime beaucoup boire
Et faire plaisir à ce pauvre cœur
Je ne sais pas pourquoi ma femme n'est pas d'accord
Si c'est au milieu d'une fête qu'elle m'a rencontré
Je ne sais pas pourquoi ma femme n'est pas d'accord
Si c'est au milieu d'une fête qu'elle m'a rencontré

Apporte-moi de la bière
Apporte-moi de l'alcool
Apporte une femme
Pour calmer cette douleur
Chante-moi des mariachis
Une chanson d'amour
Que si je meurs ivre
Je meurs avec honneur