Hard Times Be Over - Jim Croce перевод на немецкий

Hard Times Be Over

Mr. Baker used to be a big executive
Now he's selled apples on the corner
Paper say the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
Used to be a time when there was dividing line
Between the pigs in mud a those in clover
Paper say the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
I just got a letter from a fellow that I used to know
Cleaned up in the market but the crash hit him hard
Now he's selling papers on a small-time avenue
Had to sell his house and wife and even his doll
Picket lines and bread lines and "Buddy do you have a dime"
Even corner drunks are getting sober Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
I just got a letter from a fellow that I used to know
Cleaned up in the market but the crash hit him hard
Now he's selling papers on a small-time avenue
Had to sell his house and wife and even his doll
Picket lines and bread lines and "Buddy do you have a dime"
Even corner drunks are getting sober Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over
Paper says the things are getting better maybe pretty soon
Hard times be over

Schwere Zeiten werden vorbei sein

Herr Baker war früher ein hoher Manager
Jetzt verkauft er Äpfel an der Ecke
Die Zeitung sagt, die Dinge werden besser, vielleicht ziemlich bald
Schwere Zeiten werden vorbei sein
Es gab mal eine Zeit, da war eine Trennlinie
Zwischen den Schweinen im Schlamm und denen im Glück
Die Zeitung sagt, die Dinge werden besser, vielleicht ziemlich bald
Schwere Zeiten werden vorbei sein
Ich habe gerade einen Brief von einem Kerl bekommen, den ich kannte
Hat am Markt gut verdient, aber der Crash hat ihn hart getroffen
Jetzt verkauft er Zeitungen auf einer unbedeutenden Straße
Musste sein Haus und seine Frau und sogar seine Puppe verkaufen
Streikpostenketten und Brotschlangen und "Kumpel, hast du zehn Cent?"
Sogar die Säufer an der Ecke werden nüchtern Die Zeitung sagt, die Dinge werden besser, vielleicht ziemlich bald
Schwere Zeiten werden vorbei sein
Ich habe gerade einen Brief von einem Kerl bekommen, den ich kannte
Hat am Markt gut verdient, aber der Crash hat ihn hart getroffen
Jetzt verkauft er Zeitungen auf einer unbedeutenden Straße
Musste sein Haus und seine Frau und sogar seine Puppe verkaufen
Streikpostenketten und Brotschlangen und "Kumpel, hast du zehn Cent?"
Sogar die Säufer an der Ecke werden nüchtern Die Zeitung sagt, die Dinge werden besser, vielleicht ziemlich bald
Schwere Zeiten werden vorbei sein
Die Zeitung sagt, die Dinge werden besser, vielleicht ziemlich bald
Schwere Zeiten werden vorbei sein