Текст и перевод песни Jim Dale feat. Glenn Close - I Like Your Style
We're
out
of
step
On
n'est
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
We
disagree
On
est
en
désaccord
What's
right
for
you
is
wrong
for
me
Ce
qui
est
bon
pour
toi
est
mauvais
pour
moi
Together
we're
apart
a
country
mile
Ensemble,
on
est
à
des
kilomètres
But
I
like
your
style
Mais
j'aime
ton
style
I
like
your
style
J'aime
ton
style
We're
out
of
step
On
n'est
pas
sur
la
même
longueur
d'onde
We
disagree
On
est
en
désaccord
What's
right
for
you
is
wrong
for
me
Ce
qui
est
bon
pour
toi
est
mauvais
pour
moi
When
I
propose
Quand
je
propose
Then
you
protest
Tu
proteste
What's
my
delight
Ce
que
j'adore
You
just
detest
Tu
détestes
Too
sweet
a
fight
to
ever
reconcile
C'est
une
trop
belle
dispute
pour
jamais
se
réconcilier
Too
sweet
a
fight
to
ever
reconcile
C'est
une
trop
belle
dispute
pour
jamais
se
réconcilier
'Cause
I
like
your
style
Parce
que
j'aime
ton
style
Well,
I
like
your
style
Eh
bien,
j'aime
ton
style
I
like
your
style
J'aime
ton
style
No
shouts
or
quarrels
Pas
de
cris
ou
de
querelles
No
blows
or
tears
Pas
de
coups
ou
de
larmes
One
simple
fuss
Un
simple
débat
To
dissect
and
discuss
Pour
disséquer
et
discuter
For
the
next
Pour
les
cent
One
hundred
years
Prochaines
années
Each
blessed
day
(Each
blessed
day)
Chaque
jour
béni
(Chaque
jour
béni)
We
sweetly
fill
(We
sweetly
fill)
On
remplit
de
douceurs
(On
remplit
de
douceurs)
With
no
you
won't
(With
no
you
won't)
Pas
de
"non,
tu
ne
le
feras
pas"
(Pas
de
"non,
tu
ne
le
feras
pas")
And
yes
I
will
(And
yes
I
will)
Et
"oui,
je
le
ferai"
(Et
"oui,
je
le
ferai")
You
wonder
how
we
made
it
down
the
aisle
(You
wonder
how
we
made
it
down
the
aisle)
Tu
te
demandes
comment
on
a
pu
se
marier
(Tu
te
demandes
comment
on
a
pu
se
marier)
Well
I
liked
your
style
(Well,
I
liked
your
style)
Eh
bien
j'ai
aimé
ton
style
(Eh
bien,
j'ai
aimé
ton
style)
I
liked
your
style
J'ai
aimé
ton
style
Each
blessed
day
(Each
blessed
day)
Chaque
jour
béni
(Chaque
jour
béni)
We
sweetly
fill
(We
sweetly
fill)
On
remplit
de
douceurs
(On
remplit
de
douceurs)
With
no
you
won't
(With
no
you
won't)
Pas
de
"non,
tu
ne
le
feras
pas"
(Pas
de
"non,
tu
ne
le
feras
pas")
And
yes
I
will
(And
yes
I
will)
Et
"oui,
je
le
ferai"
(Et
"oui,
je
le
ferai")
You
wonder
how
we
made
it
down
the
aisle
(You
wonder
how
we
made
it
down
the
aisle)
Tu
te
demandes
comment
on
a
pu
se
marier
(Tu
te
demandes
comment
on
a
pu
se
marier)
Well
I
liked
your
style
(Well,
I
liked
your
style)
Eh
bien
j'ai
aimé
ton
style
(Eh
bien,
j'ai
aimé
ton
style)
I
liked
your
style
J'ai
aimé
ton
style
I
liked
your
style
J'ai
aimé
ton
style
I
liked
your
style
J'ai
aimé
ton
style
I
liked
your
style
J'ai
aimé
ton
style
Style
Style
Style!
Style!
Оцените перевод
1
The Final Event: There Is a Sucker Born Ev'ry Minute (Reprise)
2 The Prince of Humbug
3 Out There
4 Museum Song
5 There Is a Sucker Born Ev'ry Minute
6 Thank God I'm Old
7 Finale Chase
8 Join the Circus
9 Come Follow the Band
10 Black and White
11 Midway Chase
12 Female of the Species Chase
13 Humble Beginnings Chase
14 Bigger Isn't Better
15 I Like Your Style
16 The Colors of My Life (Reprise)
17 One Brick at a Time
18 The Colors of My Life (Pt. II)
19 The Colors of My Life (Pt. I)
2 The Prince of Humbug
3 Out There
4 Museum Song
5 There Is a Sucker Born Ev'ry Minute
6 Thank God I'm Old
7 Finale Chase
8 Join the Circus
9 Come Follow the Band
10 Black and White
11 Midway Chase
12 Female of the Species Chase
13 Humble Beginnings Chase
14 Bigger Isn't Better
15 I Like Your Style
16 The Colors of My Life (Reprise)
17 One Brick at a Time
18 The Colors of My Life (Pt. II)
19 The Colors of My Life (Pt. I)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.