Текст и перевод песни Jim Dale feat. Glenn Close - The Colors of My Life (Reprise)
(The
colors
of
my
life)
The
colors
of
my
life
(Краски
моей
жизни)
Краски
моей
жизни
(Are
softer
than
a
breeze)
Are
bountiful
and
bold
(Нежнее,
чем
ветерок)
Щедры
и
ярки
The
purple
glow
of
indigo
(The
silver
gray
of
eiderdown)
Лиловый
блеск
индиго
(Серебристо-серый
пух
гаги)
The
gleam
of
cream
and
gold
(The
dappled
green
of
trees)
Блеск
сливок
и
золота
(Пестрая
зелень
деревьев)
The
splendor
of
a
sunrise
(The
amber
of
a
wheatfield)
Великолепие
восхода
(Янтарь
пшеничного
поля)
The
dazzle
of
a
flame
(The
hazel
of
a
seed)
Ослепительность
пламени
(Светло-коричневый
цвет
семени)
The
glory
of
a
rainbow
(The
crystal
of
a
raindrop)
Величие
радуги
(Кристалл
дождевой
капли)
I
put
'em
all
to
shame
(Are
all
I'll
ever
need)
Я
с
ними
меркнуть
не
хочу
(Всё,
что
мне
нужно)
No
quiet
browns
and
grays
(Your
reds
are
much
too
bold)
Нет,
скучных
серых
и
коричневых
(Твои
красные
слишком
ярки)
I'll
take
my
days
instead
(In
gold
I
find
no
worth)
Я
лучше
выберу
свои
(В
золоте
ценности
не
вижу)
And
fill
them
till
they
overflow
(I'll
fill
my
days
with
sage
and
brown)
И
наполню
их
до
краев
(Я
наполню
свои
дни
серо-зеленым
и
коричневым)
With
rose
and
cherry
red
(The
colors
of
the
earth)
Розовым
и
вишневым
(Цветами
земли)
And
if,
from
by
my
side,
my
love
should
roam
И
если,
вдруг,
моя
любовь
покинет
меня
The
colors
of
my
life
Краски
моей
жизни
Will
shine
a
quiet
light
Будут
сиять
тихим
светом
To
lead
him
home
Чтобы
привести
его
домой
Оцените перевод
1
The Final Event: There Is a Sucker Born Ev'ry Minute (Reprise)
2 The Prince of Humbug
3 Out There
4 Museum Song
5 There Is a Sucker Born Ev'ry Minute
6 Thank God I'm Old
7 Finale Chase
8 Join the Circus
9 Come Follow the Band
10 Black and White
11 Midway Chase
12 Female of the Species Chase
13 Humble Beginnings Chase
14 Bigger Isn't Better
15 I Like Your Style
16 The Colors of My Life (Reprise)
17 One Brick at a Time
18 The Colors of My Life (Pt. II)
19 The Colors of My Life (Pt. I)
2 The Prince of Humbug
3 Out There
4 Museum Song
5 There Is a Sucker Born Ev'ry Minute
6 Thank God I'm Old
7 Finale Chase
8 Join the Circus
9 Come Follow the Band
10 Black and White
11 Midway Chase
12 Female of the Species Chase
13 Humble Beginnings Chase
14 Bigger Isn't Better
15 I Like Your Style
16 The Colors of My Life (Reprise)
17 One Brick at a Time
18 The Colors of My Life (Pt. II)
19 The Colors of My Life (Pt. I)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.