Текст и перевод песни Jim Dale - The Final Event: There Is a Sucker Born Ev'ry Minute (Reprise)

The Final Event: There Is a Sucker Born Ev'ry Minute (Reprise)

Of course, that was a long time ago
Joice Heth is gone and forgotten
So is the American Museum
And the Living Whale
And Jenny Lind
And my poor Tom Thumb
And them reubens that came over on the Mayflower have gone to dust
And Tom Jefferson's memory
And Old Franklin's flown his last kite
So my kind of humbugs disappeared
Pity

There was a sucker born ev'ry minute
Each time that second hand swept to the top
Like dandelions up they popped
Their ears so big, their eyes so wide
And though I fed 'em bonafide baloney
With no truth in it

L'événement final : Il y a un pigeon qui naît chaque minute (reprise)

Bien sûr, c'était il y a longtemps
Joice Heth est partie et a été oubliée
De même que le Musée américain
Et la Baleine Vivante
Et Jenny Lind
Et mon pauvre Tom Pouce
Et ces rustres qui sont venus sur le Mayflower sont retournés à la poussière
Et le souvenir de Tom Jefferson
Et le Vieux Franklin a fait voler son dernier cerf-volant
Alors, mon genre d'escroqueries a disparu
Dommage

Il y avait un pigeon qui naissait chaque minute
Chaque fois que la trotteuse montait en haut
Comme des pissenlits, ils sortaient de terre
Leurs oreilles si grandes, leurs yeux si grands
Et même si je leur donnais à manger de la saucisse bolognaise bonafide
Sans aucune vérité dedans