Touloulou - Jim Rama перевод на немецкий

Touloulou

Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou

Carnaval à jarivé éeh
Ou souhait la nous kaï boujé
A dans soirée touloulou
Ké raconté, petit toudou
Yo ké invité yo dansé hé
Ou péképé refusé
Petit ni pou tou les goûts
On vou revoir pour ké tourné

En guyanaise des battus
Tu invité moi dansé
Le son là jaka, monté en sala
Toutes ces formes là, déterminé

En guyanaise des battus
Tu invité moi dansé
Le son là jaka, monté en sala
Toutes ces formes là, déterminé

Et laye décé fais moi tourné
Pour apprécié sans les couwa
On veni trouvé moi, mouette que ma mère
Sans même savé ké jarivé
Elle challèt veni pru, nou ayoba
Juste au moment pour nous causé
Et té envi d'envie tourné dansé
Et la nous commencé piké

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vie dangereux

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vie dangereux

Et laye décidé fais moi tourné
Pour apprécié dans les couwa
En géné trouvé moi, mouette que ma mère
Sans même savé ké jarivé
Elle challèt veni pru nous ayoba
Juste au moment pour nous causé
Quitté envie nous retrouvé dansé
Et la nous commencé piké

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vine dangereux

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vine dangereux

Enfine pas apprécié hé
Ké là en commencé piké
Bagare là est dangereux
Ayaya tellement dangereux

Enfine pas apprécié hé
Ké là en commencé piké
Bagare là est dangereux
Ayaya tellement dangereux

Touloulou

Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou

Karneval ist angekommen, eh
Du wünschst dir, wir würden uns bewegen
Es ist in der Touloulou-Nacht
Wird erzählen, kleine Süße
Man wird dich zum Tanzen einladen, hey
Du kannst nicht ablehnen
Die Kleine ist für jeden Geschmack
Wir sehen uns wieder, um uns zu drehen

Eine Guayanerin
Du hast mich zum Tanzen eingeladen
Der Jaka-Sound steigt im Saal auf
All ihre Formen, so entschlossen

Eine Guayanerin
Du hast mich zum Tanzen eingeladen
Der Jaka-Sound steigt im Saal auf
All ihre Formen, so entschlossen

Und da beschloss sie, mich im Kreis zu drehen
Um es offen zu genießen
Sie kam auf mich zu
Ohne auch nur zu ahnen, was geschehen würde
Sie forderte mich heraus näherzukommen, Ayoba
Gerade als wir uns unterhalten wollten
Und die Lust kam auf, sich wieder im Tanz zu drehen
Und da wurde es zwischen uns hitzig

Meine Freunde, oh
Ayaya, die Sache wird heikel
Meine Freunde, oh
Ayaya, das wird gefährlich

Meine Freunde, oh
Ayaya, die Sache wird heikel
Meine Freunde, oh
Ayaya, das wird gefährlich

Und da beschloss sie, mich im Kreis zu drehen
Um es offen zu genießen
Sie kam auf mich zu
Ohne auch nur zu ahnen, was geschehen würde
Sie forderte mich heraus näherzukommen, Ayoba
Gerade als wir uns unterhalten wollten
Die Lust verließ uns, uns tanzend wiederzufinden
Und da wurde es zwischen uns hitzig

Meine Freunde, oh
Ayaya, die Sache wird heikel
Meine Freunde, oh
Ayaya, das wird gefährlich

Meine Freunde, oh
Ayaya, die Sache wird heikel
Meine Freunde, oh
Ayaya, das wird gefährlich

Am Ende fand ich's nicht gut, hey
Dass es da hitzig wurde
Die Sache ist gefährlich
Ayaya, so gefährlich

Am Ende fand ich's nicht gut, hey
Dass es da hitzig wurde
Die Sache ist gefährlich
Ayaya, so gefährlich