Текст и перевод песни Jim Rama - Touloulou

Touloulou

Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou
Toukou toukou toukou

Carnaval à jarivé éeh
Ou souhait la nous kaï boujé
A dans soirée touloulou
Ké raconté, petit toudou
Yo ké invité yo dansé hé
Ou péképé refusé
Petit ni pou tou les goûts
On vou revoir pour ké tourné

En guyanaise des battus
Tu invité moi dansé
Le son là jaka, monté en sala
Toutes ces formes là, déterminé

En guyanaise des battus
Tu invité moi dansé
Le son là jaka, monté en sala
Toutes ces formes là, déterminé

Et laye décé fais moi tourné
Pour apprécié sans les couwa
On veni trouvé moi, mouette que ma mère
Sans même savé ké jarivé
Elle challèt veni pru, nou ayoba
Juste au moment pour nous causé
Et té envi d'envie tourné dansé
Et la nous commencé piké

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vie dangereux

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vie dangereux

Et laye décidé fais moi tourné
Pour apprécié dans les couwa
En géné trouvé moi, mouette que ma mère
Sans même savé ké jarivé
Elle challèt veni pru nous ayoba
Juste au moment pour nous causé
Quitté envie nous retrouvé dansé
Et la nous commencé piké

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vine dangereux

Mes amis oy
Ayaya bagare la movè
Mes amis oy
Ayaya sa vine dangereux

Enfine pas apprécié hé
Ké là en commencé piké
Bagare là est dangereux
Ayaya tellement dangereux

Enfine pas apprécié hé
Ké là en commencé piké
Bagare là est dangereux
Ayaya tellement dangereux

Тулулу

Туку туку туку
Туку туку туку
Туку туку туку
Туку туку туку

Карнавал уже пришел, ээ
Ты хочешь, чтобы мы танцевали
На вечеринке тулулу
Что рассказывать, малыш туду
Они приглашают их танцевать, эй
Ты не можешь отказаться
Малыш, есть на любой вкус
Мы хотим увидеть тебя снова, чтобы ты кружилась

Под гайанские ритмы
Ты приглашаешь меня танцевать
Музыка гремит, поднимается в зал
Все эти формы, решительные

Под гайанские ритмы
Ты приглашаешь меня танцевать
Музыка гремит, поднимается в зал
Все эти формы, решительные

И вот ты заставляешь меня кружиться
Чтобы наслаждаться без трусов
Они пришли найти меня, будто моя мать
Даже не зная, что я приду
Она пришла очень близко, мы ай оба
Прямо в тот момент, чтобы поговорить с нами
И ты захотела кружиться в танце
И вот мы начали целоваться

Друзья мои, ой
Аяйяй, драка плохая
Друзья мои, ой
Аяйяй, это опасно

Друзья мои, ой
Аяйяй, драка плохая
Друзья мои, ой
Аяйяй, это опасно

И вот ты решила заставить меня кружиться
Чтобы наслаждаться в трусах
В общем, нашли меня, будто моя мать
Даже не зная, что я приду
Она пришла очень близко к нам, ай оба
Прямо в тот момент, чтобы поговорить с нами
Перестали хотеть, мы встретились в танце
И вот мы начали целоваться

Друзья мои, ой
Аяйяй, драка плохая
Друзья мои, ой
Аяйяй, это становится опасным

Друзья мои, ой
Аяйяй, драка плохая
Друзья мои, ой
Аяйяй, это становится опасным

В конце концов, не понравилось, эй
Что мы начали целоваться
Драка эта опасна
Аяйяй, так опасно

В конце концов, не понравилось, эй
Что мы начали целоваться
Драка эта опасна
Аяйяй, так опасно