Текст и перевод песни Jim Reeves - Geboorteplaasie

Geboorteplaasie

Ek verlang na jou, geboorteplasie...
Na die liefde van 'n Moeder wat daar wag -
Deur die jare moes ek swerf in die vreemde;
Ver van haar glimlag-oë so sag.

Ek sien 'n graf - alleen, verlate -
Van ons Vader wat so roep in 'n droom...
O my Moeder, hoe hy waak in die stilte
Waar sy kniel by die ou akkerboom...

Ek kom terug, geboorteplasie,
Terug na jou, en die huisie aan die vlei.
My hart is bly, my dierb're Moeder!
Daar voel ek tuis, die wêreld vry.
Daar voel ek tuis, die wêreld vry.

Birthplace

I long for you, birthplace...
For the love of a Mother waiting there -
Through the years I've wandered in strange lands;
Far from her smile-eyes so fair.

I see a grave - alone, deserted -
Of our Father so calling in a dream...
O my Mother, how he watches in silence
Where she kneels by the old oak tree...

I'm coming home, birthplace,
Back to you, and the cottage by the stream.
My heart is glad, my dearest Mother!
There I feel at home, the world is free.
There I feel at home, the world is free.