Текст и перевод песни Jim Reeves - I Love You More

I Love You More

(I love you more, love you more)
(Love you more, love you more)

I love you more than every wave that breaks upon
Some far and distant lonely island shore
I love you more than every drop of rain that falls
With every drop that falls I love you more.

At night I watch the moon on high
And count the stars up in the sky
For every star that shines tonight
My love for you is just as bright.

I love you more
Forever I'll be true to you
I know you'll always love me true
Forever more.

--- Instrumentral ---

At night I watch the moon on high
And count the stars up in the sky
For every star that shines tonight
My love for you is just as bright.

I love you more
Forever I'll be true to you
I know you'll always love me true
Forever more...

Je t'aime plus

(Je t'aime plus, je t'aime plus)
(Je t'aime plus, je t'aime plus)

Je t'aime plus que chaque vague qui se brise sur
Une lointaine et solitaire côte insulaire
Je t'aime plus que chaque goutte de pluie qui tombe
Avec chaque goutte qui tombe, je t'aime plus.

La nuit, je regarde la lune au plus haut
Et je compte les étoiles dans le ciel
Pour chaque étoile qui brille ce soir
Mon amour pour toi est tout aussi brillant.

Je t'aime plus
Pour toujours, je te serai fidèle
Je sais que tu m'aimeras toujours sincèrement
Pour toujours.

--- Instrumentral ---

La nuit, je regarde la lune au plus haut
Et je compte les étoiles dans le ciel
Pour chaque étoile qui brille ce soir
Mon amour pour toi est tout aussi brillant.

Je t'aime plus
Pour toujours, je te serai fidèle
Je sais que tu m'aimeras toujours sincèrement
Pour toujours...