My Heart's Like a Welcome Mat - Jim Reevesперевод на русский
My
heart′s
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери,
Like
some
old
coat
or
some
old
hat
Как
старый
плащ
или
шляпа
в
пыли,
It
plays
a
game
of
tit
for
tat
Оно
играет
в
игру
"око
за
око",
My
heart's
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери.
It
never
knows
which
way
to
turn
Оно
не
знает,
куда
повернуть,
Like
a
child
that′s
twice
been
burned
Как
ребенок,
дважды
обожженный,
It
never
knows
which
way
to
go
Оно
не
знает,
куда
идти,
It
only
knows
I
love
you
so
Оно
знает
лишь,
что
я
люблю
тебя.
My
heart's
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери,
Like
a
little
mouse
when
it
sees
a
cat
Как
мышонок,
завидевший
кошку,
It's
only
song
is
pitter
pat
Его
единственная
песня
- робкое
биение,
My
heart′s
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери.
My
heart′s
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери,
Like
a
little
mouse
when
it
sees
a
cat
Как
мышонок,
завидевший
кошку,
It's
only
song
is
pitter
pat
Его
единственная
песня
- робкое
биение,
My
heart′s
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери.
It
never
knows
which
way
to
turn
Оно
не
знает,
куда
повернуть,
Like
a
child
that's
twice
been
burned
Как
ребенок,
дважды
обожженный,
It
never
knows
which
way
to
go
Оно
не
знает,
куда
идти,
It
only
knows
I
love
you
so
Оно
знает
лишь,
что
я
люблю
тебя.
My
heart′s
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери,
She
walked
on
it
now
you
walked
on
it
Она
по
нему
ходила,
теперь
ты
по
нему
ходишь,
It
seems
no
one
will
ever
want
it
Кажется,
никому
оно
не
нужно,
My
heart's
like
a
welcome
mat
Мое
сердце
словно
коврик
у
двери.
Оцените перевод
1
I Get The Blues When It Rains
2 Have I Told You Lately That I Love You
3 Let Me Remember (Things I Can't Forget)
4 Echo Bonita
5 Young Hearts
6 My Heart's Like a Welcome Mat
7 Tahiti
8 Ichabod Crane
9 Yonder Comes a Sucker
10 Mother of a Honky Tonk Girl
11 That's My Desire
12 It's Hard to Love Just One Jim Reeves
13 Hillbilly Waltz
14 Penny Candy
15 Padre of Old San Antone
16 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
17 Your Old Love Letters
18 Drinking Tequila
19 Teardrops in My Heart
20 What Were You Doing Last Night
21 Beatin' On A Ding Dong
22 Waiting For a Train
23 Teardrops Of Regret
24 Love Me a Little Bit More
25 Chicken Hearted
26 I Love You More
27 Everywhere You Go
28 According To My Heart
29 Red Eyed and Rowdy
30 El Rancho Del Rio
31 Breeze (Bring My Baby Back To Me)
32 Blues In My Heart - Single Master
33 My Rambling Heart
34 Mother Went a-Walkin'
35 Highway To Nowhere
36 Tweedle O 'Twill
37 Wagon Load of Love
38 Final Affair
39 If You Were Mine
40 I Know And You Know
41 Butterfly Love
42 You Belong To Me
43 Give Me One More Kiss
44 Oklahoma Hills
45 Each Time You Leave
46 Mexican Joe
47 Look Behind You
48 Then I'll Stop Loving You
49 Are You the One
50 Ill Follow You
51 Jimbo Jenkins
52 Four Walls
53 Need Me
54 How Many
55 I've Lived a Lot In My Time
56 Theme Of Love (I Love To Say I Love You)
57 Pickin' a Chicken
58 I Could Cry
59 Waltzing on Top of the World
60 That's A Sad Affair
61 Am I Losing You?
62 Anna Marie
63 Bimbo
64 Roly Poly
65 Yours
66 Where Does a Broken Heart Go
67 My Lips Are Sealed
68 Gypsy Heart
69 Two Shadows On Your Window
70 I Care No More
71 Let Me Love You Just A Little
72 The Wilder Your Heart Beats
73 I've Never Been so Blue
74 Beyond the Shadow of a Doubt
75 The Gods Were Angry With Me
76 I Love You (& Ginny Wright)
77 I'm Hurting Inside
78 The Marrage of Mexican Joe
79 My Happiness
2 Have I Told You Lately That I Love You
3 Let Me Remember (Things I Can't Forget)
4 Echo Bonita
5 Young Hearts
6 My Heart's Like a Welcome Mat
7 Tahiti
8 Ichabod Crane
9 Yonder Comes a Sucker
10 Mother of a Honky Tonk Girl
11 That's My Desire
12 It's Hard to Love Just One Jim Reeves
13 Hillbilly Waltz
14 Penny Candy
15 Padre of Old San Antone
16 I Don't See Me In Your Eyes Anymore
17 Your Old Love Letters
18 Drinking Tequila
19 Teardrops in My Heart
20 What Were You Doing Last Night
21 Beatin' On A Ding Dong
22 Waiting For a Train
23 Teardrops Of Regret
24 Love Me a Little Bit More
25 Chicken Hearted
26 I Love You More
27 Everywhere You Go
28 According To My Heart
29 Red Eyed and Rowdy
30 El Rancho Del Rio
31 Breeze (Bring My Baby Back To Me)
32 Blues In My Heart - Single Master
33 My Rambling Heart
34 Mother Went a-Walkin'
35 Highway To Nowhere
36 Tweedle O 'Twill
37 Wagon Load of Love
38 Final Affair
39 If You Were Mine
40 I Know And You Know
41 Butterfly Love
42 You Belong To Me
43 Give Me One More Kiss
44 Oklahoma Hills
45 Each Time You Leave
46 Mexican Joe
47 Look Behind You
48 Then I'll Stop Loving You
49 Are You the One
50 Ill Follow You
51 Jimbo Jenkins
52 Four Walls
53 Need Me
54 How Many
55 I've Lived a Lot In My Time
56 Theme Of Love (I Love To Say I Love You)
57 Pickin' a Chicken
58 I Could Cry
59 Waltzing on Top of the World
60 That's A Sad Affair
61 Am I Losing You?
62 Anna Marie
63 Bimbo
64 Roly Poly
65 Yours
66 Where Does a Broken Heart Go
67 My Lips Are Sealed
68 Gypsy Heart
69 Two Shadows On Your Window
70 I Care No More
71 Let Me Love You Just A Little
72 The Wilder Your Heart Beats
73 I've Never Been so Blue
74 Beyond the Shadow of a Doubt
75 The Gods Were Angry With Me
76 I Love You (& Ginny Wright)
77 I'm Hurting Inside
78 The Marrage of Mexican Joe
79 My Happiness
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.