Текст и перевод песни Jim Reeves - Pickin' a Chicken

Pickin' a Chicken

Come to the barbeque and sit by my side
We couldn′t chose a better night if we tried
Can't you imagine what a thrill it will be
Pickin′ a chicken with me.

It's so romantic the moon up above
Is such a fright on a night such as this
Pullin' a wish bone with someone you love
Is almost certain to end with a kiss.

So come to the barbeque my darlin′, my dear
I′m so in love with you and when you are near
I get a feelin' that forever you′ll be
Pickin' a chicken with me.

--- Whistles ---

It′s so romantic the moon up above
Is such a fright on a night such as this
Pullin' a wish bone with someone you love
Is almost certain to end with a kiss.

So come to the barbeque my darlin′, my dear
I'm so in love with you and when you are near
I get a feelin' that forever you′ll be
Pickin′ a chicken with me.

--- Whistles ---

Pickin' a chicken with me
Pickin′ a chicken with me...

Выбор курочки

Приходи на барбекю, сядь рядом со мной,
Лучшего вечера и не придумать с тобой.
Только представь, как это будет здорово —
Выбирать курочку вместе со мною.

Так романтично: луна в вышине,
В такую ночь, как эта, прекрасна вдвойне.
Разделить вилочковую кость с любимой своей —
Поцелуй неизбежен, поверь.

Так приходи на барбекю, милая, родная,
Я так влюблен, и когда ты рядом, я знаю,
Что навсегда ты будешь со мной,
Выбирать курочку вместе со мной.

--- Свист ---

Так романтично: луна в вышине,
В такую ночь, как эта, прекрасна вдвойне.
Разделить вилочковую кость с любимой своей —
Поцелуй неизбежен, поверь.

Так приходи на барбекю, милая, родная,
Я так влюблен, и когда ты рядом, я знаю,
Что навсегда ты будешь со мной,
Выбирать курочку вместе со мной.

--- Свист ---

Выбирать курочку со мной,
Выбирать курочку со мной...