Please Leave My Darling Alone - Jim Reeves перевод на французский

Please Leave My Darling Alone

Please leave my darling alone
She′s the only love I have known
Go find someone else I want her for myself
So please leave my darling alone.
Down deep she wants to be true
But like a child with a toy bright and new
The fascination is there and she might learn to care
Then she'd trade the old for the new.
So please leave my darling alone
Without her I just can′t go on
She was never untrue until she met you
Now please leave my darling alone...

Laisse ma chérie tranquille

Laisse ma chérie tranquille
Elle est le seul amour que j'ai connu
Va trouver quelqu'un d'autre, je la veux pour moi
Alors s'il te plaît, laisse ma chérie tranquille.
Au fond d'elle, elle veut être fidèle
Mais comme un enfant avec un jouet brillant et neuf
La fascination est là et elle pourrait apprendre à s'en soucier
Alors elle échangerait l'ancien pour le nouveau.
Alors s'il te plaît, laisse ma chérie tranquille
Sans elle, je ne peux pas continuer
Elle n'a jamais été infidèle jusqu'à ce qu'elle te rencontre
Alors maintenant s'il te plaît, laisse ma chérie tranquille...