Текст и перевод песни Jim Reeves - Spanish Violins

Spanish Violins

One night in Old Monterey
By the silvery Rio Grande
I fell in love as the Spanish violins
Played my lovely senorita′s serenade.
The violins were singing a love song
And my heart sang the song that they played
We held each other near till both our hearts could hear
My lovely senorita's serenade.
Spanish violins, sing your love song again
Our hearts are light and gay
Every time you play
My lovely senorita′s serenade.
--- Instrumental ---
The violins seemed to say hold her closer
And make her lips your own
I held her in my arms and we shared each other's charms
And the Spanish violins played on.
The violins were singing a love song
And my heart sang the song that they played
We held each other near till both our hearts could hear
My lovely senorita's serenade.
Spanish violins, sing your love song again
Our hearts are light and gay
Every time you play
My lovely senorita′s serenade.
Spanish violins, sing your love song again
Our hearts are light and gay
Every time you play
My lovely senorita′s serenade...

Violons espagnols

Un soir dans la vieille Monterey
Au bord du Rio Grande argenté
Je suis tombé amoureux au son des violons espagnols
Qui jouaient la sérénade de ma belle senorita.
Les violons chantaient une chanson d'amour
Et mon cœur chantait la mélodie qu'ils jouaient
Nous nous tenions l'un contre l'autre jusqu'à ce que nos cœurs puissent entendre
La sérénade de ma belle senorita.
Violons espagnols, chantez à nouveau votre chanson d'amour
Nos cœurs sont légers et joyeux
Chaque fois que vous jouez
La sérénade de ma belle senorita.
--- Instrumental ---
Les violons semblaient dire "serre-la plus fort"
Et fais d'elle tes lèvres
Je l'ai serrée dans mes bras et nous avons partagé nos charmes mutuels
Et les violons espagnols ont continué à jouer.
Les violons chantaient une chanson d'amour
Et mon cœur chantait la mélodie qu'ils jouaient
Nous nous tenions l'un contre l'autre jusqu'à ce que nos cœurs puissent entendre
La sérénade de ma belle senorita.
Violons espagnols, chantez à nouveau votre chanson d'amour
Nos cœurs sont légers et joyeux
Chaque fois que vous jouez
La sérénade de ma belle senorita.
Violons espagnols, chantez à nouveau votre chanson d'amour
Nos cœurs sont légers et joyeux
Chaque fois que vous jouez
La sérénade de ma belle senorita...