Spanish Violins - Jim Reevesперевод на французский
One
night
in
Old
Monterey
Un
soir
dans
la
vieille
Monterey
By
the
silvery
Rio
Grande
Au
bord
du
Rio
Grande
argenté
I
fell
in
love
as
the
Spanish
violins
Je
suis
tombé
amoureux
au
son
des
violons
espagnols
Played
my
lovely
senorita′s
serenade.
Qui
jouaient
la
sérénade
de
ma
belle
senorita.
The
violins
were
singing
a
love
song
Les
violons
chantaient
une
chanson
d'amour
And
my
heart
sang
the
song
that
they
played
Et
mon
cœur
chantait
la
mélodie
qu'ils
jouaient
We
held
each
other
near
till
both
our
hearts
could
hear
Nous
nous
tenions
l'un
contre
l'autre
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
puissent
entendre
My
lovely
senorita's
serenade.
La
sérénade
de
ma
belle
senorita.
Spanish
violins,
sing
your
love
song
again
Violons
espagnols,
chantez
à
nouveau
votre
chanson
d'amour
Our
hearts
are
light
and
gay
Nos
cœurs
sont
légers
et
joyeux
Every
time
you
play
Chaque
fois
que
vous
jouez
My
lovely
senorita′s
serenade.
La
sérénade
de
ma
belle
senorita.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
The
violins
seemed
to
say
hold
her
closer
Les
violons
semblaient
dire
"serre-la
plus
fort"
And
make
her
lips
your
own
Et
fais
d'elle
tes
lèvres
I
held
her
in
my
arms
and
we
shared
each
other's
charms
Je
l'ai
serrée
dans
mes
bras
et
nous
avons
partagé
nos
charmes
mutuels
And
the
Spanish
violins
played
on.
Et
les
violons
espagnols
ont
continué
à
jouer.
The
violins
were
singing
a
love
song
Les
violons
chantaient
une
chanson
d'amour
And
my
heart
sang
the
song
that
they
played
Et
mon
cœur
chantait
la
mélodie
qu'ils
jouaient
We
held
each
other
near
till
both
our
hearts
could
hear
Nous
nous
tenions
l'un
contre
l'autre
jusqu'à
ce
que
nos
cœurs
puissent
entendre
My
lovely
senorita's
serenade.
La
sérénade
de
ma
belle
senorita.
Spanish
violins,
sing
your
love
song
again
Violons
espagnols,
chantez
à
nouveau
votre
chanson
d'amour
Our
hearts
are
light
and
gay
Nos
cœurs
sont
légers
et
joyeux
Every
time
you
play
Chaque
fois
que
vous
jouez
My
lovely
senorita′s
serenade.
La
sérénade
de
ma
belle
senorita.
Spanish
violins,
sing
your
love
song
again
Violons
espagnols,
chantez
à
nouveau
votre
chanson
d'amour
Our
hearts
are
light
and
gay
Nos
cœurs
sont
légers
et
joyeux
Every
time
you
play
Chaque
fois
que
vous
jouez
My
lovely
senorita′s
serenade...
La
sérénade
de
ma
belle
senorita...
Оцените перевод
1 Mexicali Rose
2 Carolina Moon
3 Moon River
4 I Can't Stop Loving You
5 A Railroad Bum
6 Blue Side of Lonesome
7 Waitin for a Train
8 I Won't Forget You
9 My Lips Are Sealed
10 Most of the Time
11 When Two Worlds Collide
12 Silver Bells
13 Yonder Comes a Sucker
14 A Fallen Star
15 Highway To Nowhere
16 Blue Christmas
17 According To My Heart
18 Don't You Want to Be My Girl
19 Don't Tell Me
20 You'll Never Be Mine Again
21 I've Lived a Lot In My Time
22 If You Were Mine
23 Don't Ask Me Why
24 Stand At Your Window
25 What Would You Do?
26 I Can't Fly
27 Don't Let Me Cross Over
28 There's a Heartache Following Me
29 The Talking Walls
30 Little Ole Dime
31 The World You Left Behind
32 White Christmas
33 I've Enjoyed as Much of This (As I Can Stand)
34 Lonely Music
35 Bottle, Take Effect
36 You Kept Me Awake Last Night
37 Before I Died
38 Moonlight and Roses
39 Rosa Rio
40 Oh What It Seemed to Be
41 What's In It For Me
42 Roses
43 One Dozen Roses
44 There's a New Moon over My Shoulders
45 It's Only A Paper Moon
46 When I Lost You
47 Make The World Go Away
48 Mary's Boy Child
49 In The Misty Moonlight
50 You'll Never Know
51 There's That Smile Again
52 Bolandse Nooientjie
53 It Hurts so Much
54 A Nickel Piece Of Candy
55 Where Do I Go to Throw a Picture Away
56 Maureen
57 Ek Verlang Na Jou
58 Somewhere Along The Line
59 Spanish Violins
60 Dark Moon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.