Текст и перевод песни Jim Reeves - Teach Me How to Pray

Teach Me How to Pray

One night a sleepy little boy knelt beside my bed
He smiled and looked into my eyes and this is what he said
Daddy, my daddy, you've taught me lots today
So daddy, my daddy, teach me how to pray.
You brought me home a brand new kite and showed me how to fly
And there ain't no wonder kid who's dad can knock a ball so high
I'd like to thank God for you, but I don't know what to say
So daddy, my daddy, teach me how to pray.
I had to turn and leave his room, and he began to cry
I didn't want my boy to know but so did I
His best pal had forsaken him but what was there to say
For daddy, his daddy, had forgotten how to pray.
(Daddy, my daddy, teach me how to pray.)...

Научи меня молиться

Однажды ночью мой сонный малыш стоял на коленях у моей кровати
Он улыбнулся, посмотрел мне в глаза и сказал вот эти слова:
Папочка, мой папочка, ты многому меня сегодня научил,
Папочка, мой папочка, научи меня молиться.
Ты принёс мне домой новый воздушный змей и показал, как его запускать,
И нет такого ребёнка, чей папа может так высоко подбросить мяч,
Я хочу поблагодарить Бога за тебя, но не знаю, как это сказать,
Папочка, мой папочка, научи меня молиться.
Мне пришлось отвернуться и выйти из его комнаты, а он начал плакать,
Я не хотел, чтобы мой мальчик знал, но я тоже не умел,
Его лучший друг покинул его, но что я мог сказать,
Ведь папочка, его папочка, забыл, как молиться.
(Папочка, мой папочка, научи меня молиться.)...