The Wind Up Doll - Jim Reeves перевод на русский

The Wind Up Doll

(Spoken)
Here′s a love song we'd like to do for you now.
One we did before but one we′ve a sorta takin'
A liking to it's called it′s a wind-up.
(Sang)
Can this be the wind-up
You don′t seem the same
Can this be the wind-up
Have I been to blame
Have you made your mind up
My heart wants to know
Can this be the wind-up
When I love you so?
How my heart would cry
If we said goodbye
Don't you know how much
I′ll always love you
Won't you think it over
Let your heart count again
And mayby we′ll end up
Being sweethearts again.
--- Instrumental ---
How my heart would cry
If we said goodbye
Don't you know how much
I′ll always love you
Won't you think it over
Let your heart count again
And mayby we'll end up
Being sweethearts again.
(Spoken)
Sort of a pretty love song there.
Thank you very much...

Заводная кукла

(Говорит)
Сейчас мы хотели бы исполнить для вас одну любовную песню.
Мы пели её раньше, но она нам как-то...
понравилась, она называется... заводная.
(Поёт)
Неужели это конец,
Ты кажешься другой.
Неужели это конец,
Виноват ли я в этом?
Ты уже решила?
Моё сердце хочет знать.
Неужели это конец,
Когда я так тебя люблю?
Как бы плакало моё сердце,
Если бы мы попрощались.
Разве ты не знаешь, как сильно
Я всегда буду любить тебя.
Подумай ещё раз,
Позволь своему сердцу снова всё взвесить.
И, возможно, мы снова станем
Возлюбленными.
--- Инструментальная часть ---
Как бы плакало моё сердце,
Если бы мы попрощались.
Разве ты не знаешь, как сильно
Я всегда буду любить тебя.
Подумай ещё раз,
Позволь своему сердцу снова всё взвесить.
И, возможно, мы снова станем
Возлюбленными.
(Говорит)
Довольно милая песня о любви.
Спасибо большое...