Discard After Use - Jimi Priceless перевод на немецкий

Discard After Use

I'm not in love with you anymore
Do I still gotta rhyme that with wordplay
But I guess it could've happened in a worse way
At least she waited until three weeks after my birthday
What a punchline, I let her ghostwrite that first bar
Nothing funny bout it but I cried until I laughed
Replaying in my head, yeah those words lingered on
Laying in my bed, I was wondering is it wrong

To want her to hurt as much as I do
But if not me, now who she gonna cry to
For her to love me like that, would I have had to too
There I go being flagrant, swear I didn't try to
But it's not like his, she said my arms could be bigger
But that's all good as long as she won't be in em
And it's not like this song can make any difference
I went the extra mile, she said she can't go the distance

If it's too much to keep me
Then throw me away
Once I did what was needed
I'll be on my way

Heard it's better to have loved and lost, life's meant be lived
So where's the fruits of my labour, gave it all I could give
You would even think that I gave her my rib
I mean geez, its like I almost made her who she is
I get that, our choices have consequences after all
Red flags, tolerated bullshit like a matador
No jet lag, but her trips to the plain had us smashing raw
Legs wrapped round me, said it's not like what she's had before

But it wasn't enough tho
So the must go on, without her in the front row
Karma is a bitch, so appropriate, it comes slow
This ain't bout payback, but she still owes me some dough
I say this with no bad intentions, not one
Fools rush in where angels fear to tread, yeah we are dumb
Ended up going through hell with her and it was not fun
She liked when I'd write songs bout her, hope this the last one

If it's too much to keep me
Then throw me away
Once I did what was needed
I'll be on my way

We over, you know it, so go with the flow
This part's for ya, nor for her so don't ya go
I go hard, give my all, I might fall, I don't stop
I'll keep on, if that's not, what you want then
I'll take mine, I ain't lying, no fake grind, yeah take mine
Don't waste time, this a great time if it ain't fine then
And we don't let these hoes sell dreams no, nor tease no
No cheat codes, just we both so

We over, you know it, so go with the flow
This part's for ya, nor for her so don't ya go
I go hard, give my all, I might fall, I don't stop
I'll keep on, if that's not, what you want then
I'll take mine, I ain't lying, no fake grind, yeah take mine
Don't waste time, this a great time if it ain't fine then
And we don't let these hoes sell dreams no, nor tease no
No cheat codes, just we both so please no don't

If it's too much to keep me
Then
Once I did what was needed
Then

Nach Gebrauch Wegwerfen

Ich bin nicht mehr in dich verliebt
Muss ich das immer noch mit Wortspielen reimen
Aber ich schätze, es hätte schlimmer kommen können
Wenigstens hat sie bis drei Wochen nach meinem Geburtstag gewartet
Was für eine Pointe, ich ließ sie diese erste Zeile ghostwriten
Nichts daran ist lustig, aber ich weinte, bis ich lachte
Es spielt sich immer wieder in meinem Kopf ab, ja, diese Worte blieben hängen
Ich lag in meinem Bett und fragte mich, ob es falsch ist

Zu wollen, dass sie genauso leidet wie ich
Aber wenn nicht bei mir, bei wem soll sie sich jetzt ausweinen
Hätte ich sie auch so lieben müssen, damit sie mich so liebt
Da werde ich schon wieder unverschämt, ich schwöre, ich wollte es nicht
Aber es ist nicht wie bei ihm, sie sagte, meine Arme könnten größer sein
Aber das ist alles gut, solange sie nicht in ihnen sein wird
Und es ist nicht so, als ob dieses Lied etwas ändern könnte
Ich bin die Extrameile gegangen, sie sagte, sie kann die Distanz nicht gehen

Wenn es zu viel ist, mich zu behalten
Dann wirf mich weg
Sobald ich getan habe, was nötig war
Werde ich mich auf den Weg machen

Habe gehört, es ist besser, geliebt und verloren zu haben, das Leben soll gelebt werden
Also, wo sind die Früchte meiner Arbeit, ich habe alles gegeben, was ich konnte
Man könnte sogar denken, ich hätte ihr meine Rippe gegeben
Ich meine, meine Güte, es ist, als hätte ich sie fast zu dem gemacht, was sie ist
Ich verstehe das, unsere Entscheidungen haben schließlich Konsequenzen
Rote Flaggen, tolerierter Bullshit wie ein Matador
Kein Jetlag, aber ihre Ausflüge auf die Ebene ließen uns wild miteinander schlafen
Beine um mich geschlungen, sagte, es ist nicht wie das, was sie vorher hatte

Aber es war nicht genug
Also muss es weitergehen, ohne sie in der ersten Reihe
Karma ist eine Schlampe, so passend, es kommt langsam
Hier geht es nicht um Rache, aber sie schuldet mir immer noch etwas Geld
Ich sage das ohne böse Absichten, nicht eine
Narren stürzen sich hinein, wo Engel sich fürchten zu treten, ja, wir sind dumm
Am Ende bin ich mit ihr durch die Hölle gegangen und es hat keinen Spaß gemacht
Sie mochte es, wenn ich Lieder über sie schrieb, ich hoffe, das ist das letzte

Wenn es zu viel ist, mich zu behalten
Dann wirf mich weg
Sobald ich getan habe, was nötig war
Werde ich mich auf den Weg machen

Wir sind fertig, du weißt es, also lass es laufen
Dieser Teil ist für dich, nicht für sie, also geh nicht
Ich gebe alles, ich gebe mein Bestes, ich könnte fallen, ich höre nicht auf
Ich mache weiter, wenn das nicht das ist, was du willst, dann
Nehme ich meins, ich lüge nicht, kein falsches Spiel, ja, nimm meins
Verschwende keine Zeit, das ist eine großartige Zeit, wenn es nicht in Ordnung ist, dann
Und wir lassen diese Schlampen keine Träume verkaufen, nein, auch nicht necken
Keine Cheats, nur wir beide, also

Wir sind fertig, du weißt es, also lass es laufen
Dieser Teil ist für dich, nicht für sie, also geh nicht
Ich gebe alles, ich gebe mein Bestes, ich könnte fallen, ich höre nicht auf
Ich mache weiter, wenn das nicht das ist, was du willst, dann
Nehme ich meins, ich lüge nicht, kein falsches Spiel, ja, nimm meins
Verschwende keine Zeit, das ist eine großartige Zeit, wenn es nicht in Ordnung ist, dann
Und wir lassen diese Schlampen keine Träume verkaufen, nein, auch nicht necken
Keine Cheats, nur wir beide, also bitte nicht

Wenn es zu viel ist, mich zu behalten
Dann
Sobald ich getan habe, was nötig war
Dann