Jimi Priceless - Discard After Use - перевод текста песни на русский

Discard After Use - Jimi Pricelessперевод на русский




Discard After Use
Одноразовое использование
I'm not in love with you anymore
Я больше не люблю тебя
Do I still gotta rhyme that with wordplay
Должен ли я всё ещё рифмовать это с игрой слов?
But I guess it could've happened in a worse way
Но, думаю, всё могло быть и хуже
At least she waited until three weeks after my birthday
По крайней мере, ты подождала три недели после моего дня рождения
What a punchline, I let her ghostwrite that first bar
Вот так панчлайн, я позволил ей написать этот первый куплет
Nothing funny bout it but I cried until I laughed
Ничего смешного, но я плакал, пока не рассмеялся
Replaying in my head, yeah those words lingered on
Прокручиваю в голове, да, эти слова запали в душу
Laying in my bed, I was wondering is it wrong
Лежа в постели, я думал, а правильно ли
To want her to hurt as much as I do
Желать ей такой же боли, как и мне
But if not me, now who she gonna cry to
Но если не я, то кому она будет плакаться
For her to love me like that, would I have had to too
Чтобы она любила меня так же, должен ли я был ответить тем же?
There I go being flagrant, swear I didn't try to
Вот я опять веду себя вызывающе, клянусь, я не пытался
But it's not like his, she said my arms could be bigger
Но дело не в его, ты сказала, что мои руки могли бы быть больше
But that's all good as long as she won't be in em
Но это всё ерунда, пока ты не в моих объятиях
And it's not like this song can make any difference
И эта песня всё равно ничего не изменит
I went the extra mile, she said she can't go the distance
Я прошел лишнюю милю, ты сказала, что не можешь пройти дистанцию
If it's too much to keep me
Если я слишком обременителен
Then throw me away
Тогда выброси меня
Once I did what was needed
Как только я сделал то, что было нужно
I'll be on my way
Я уйду
Heard it's better to have loved and lost, life's meant be lived
Говорят, лучше любить и терять, жизнь создана для того, чтобы жить
So where's the fruits of my labour, gave it all I could give
Так где же плоды моего труда, я отдал всё, что мог
You would even think that I gave her my rib
Можно подумать, что я отдал тебе своё ребро
I mean geez, its like I almost made her who she is
Боже мой, как будто я сделал тебя такой, какая ты есть
I get that, our choices have consequences after all
Я понимаю, что у нашего выбора есть последствия
Red flags, tolerated bullshit like a matador
Красные флаги, терпел фигню, как матадор
No jet lag, but her trips to the plain had us smashing raw
Никакой смены часовых поясов, но твои поездки на равнину заставляли нас жестко сталкиваться
Legs wrapped round me, said it's not like what she's had before
Твои ноги обвивали меня, ты говорила, что это не то, что было раньше
But it wasn't enough tho
Но этого было недостаточно
So the must go on, without her in the front row
Так что шоу должно продолжаться, и без тебя в первом ряду
Karma is a bitch, so appropriate, it comes slow
Карма - сука, что вполне уместно, приходит медленно
This ain't bout payback, but she still owes me some dough
Это не месть, но ты всё ещё должна мне немного денег
I say this with no bad intentions, not one
Я говорю это без злого умысла, ни капли
Fools rush in where angels fear to tread, yeah we are dumb
Дураки бросаются туда, куда ангелы боятся ступить, да, мы глупы
Ended up going through hell with her and it was not fun
В итоге я прошел с тобой через ад, и это было не весело
She liked when I'd write songs bout her, hope this the last one
Тебе нравилось, когда я писал о тебе песни, надеюсь, это последняя
If it's too much to keep me
Если я слишком обременителен
Then throw me away
Тогда выброси меня
Once I did what was needed
Как только я сделал то, что было нужно
I'll be on my way
Я уйду
We over, you know it, so go with the flow
Мы закончили, ты знаешь это, так что плыви по течению
This part's for ya, nor for her so don't ya go
Эта часть для тебя, а не для неё, так что не надо
I go hard, give my all, I might fall, I don't stop
Я иду напролом, отдаю всё, я могу упасть, но я не остановлюсь
I'll keep on, if that's not, what you want then
Я продолжу, если это не то, чего ты хочешь, тогда
I'll take mine, I ain't lying, no fake grind, yeah take mine
Я возьму свое, я не лгу, никакой показухи, да, возьму свое
Don't waste time, this a great time if it ain't fine then
Не трать время, сейчас отличное время, а если нет, то
And we don't let these hoes sell dreams no, nor tease no
И мы не позволим этим сучкам продавать мечты, ни дразнить, нет
No cheat codes, just we both so
Никаких чит-кодов, просто мы вдвоем, так что
We over, you know it, so go with the flow
Мы закончили, ты знаешь это, так что плыви по течению
This part's for ya, nor for her so don't ya go
Эта часть для тебя, а не для неё, так что не надо
I go hard, give my all, I might fall, I don't stop
Я иду напролом, отдаю всё, я могу упасть, но я не остановлюсь
I'll keep on, if that's not, what you want then
Я продолжу, если это не то, чего ты хочешь, тогда
I'll take mine, I ain't lying, no fake grind, yeah take mine
Я возьму свое, я не лгу, никакой показухи, да, возьму свое
Don't waste time, this a great time if it ain't fine then
Не трать время, сейчас отличное время, а если нет, то
And we don't let these hoes sell dreams no, nor tease no
И мы не позволим этим сучкам продавать мечты, ни дразнить, нет
No cheat codes, just we both so please no don't
Никаких чит-кодов, просто мы вдвоем, так что, пожалуйста, не надо
If it's too much to keep me
Если я слишком обременителен
Then
Тогда
Once I did what was needed
Как только я сделал то, что было нужно
Then
Тогда





Авторы: Joshua Valentine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.