Dolor - Jimi Priceless перевод на русский

Dolor

A slow decline, burned in my memory as flashbacks
I try to look past em, think about the times we had that
We used to enjoy together, no we can't get that back
That was before this instrumental even had raps
I don't rush the process but my patience ain't unlimited
Started making this when you just started diminishing
Things take time, you had none left to see me finish it
You're not here to hear me kill this beat, I gotta live with it

In my headphones, I no longer hear you in the background
Now it's way too quiet to record these tracks now
Can you tell I miss your presence, does it stand out
Tryna stay centred, mixed feelings bout how things panned out
It ain't all good but as long as you're better now
I always tried to do my best but if I let you down
Then I hope your spirit lifts mine any second now
Thought I knew what loss was, but I get it now

I'll play this when the pain hits
I'll keep my head up, it's better to just face it
There's nothing we can do to it change it
So I'll play this this when the pain hits

Flashbacks of a slow decline
Watching your dementia, thought that I'ma lose my mind
Looked to me, called me the names of those who have already died
I could only sigh as I was sitting by your side
Stopped feeling like going out, in the house I stayed more
Cancer attacking you, what I'm tryna hit a stage for
When I see you, in the hospital on that same floor
Your suffering had me conflicted, wasn't sure what to pray for

I guess I'll understand when I get more older
I was your favourite, I never got looked over
Summer won't be the same, without you the world's colder
But whom shall I fear, when I have you on my shoulder
Your cigarettes, you always kept you a packet
Except for your last month, we tried to limit the damage
You were a big loss, the impact on us was massive
Lifelong smoker, yeah from ashes to ashes

I'll play this when the pain hits
I'll keep my head up, it's better to just face it
There's nothing we can do to it change it
So I'll play this this when the pain hits

Боль

Медленный упадок, выжженный в моей памяти, как воспоминания
Я пытаюсь не обращать на них внимания, думать о том времени, которое мы провели вместе
Которым мы наслаждались, но мы не сможем вернуть его обратно
Это было еще до того, как на этом минусе появился рэп
Я не тороплю события, но мое терпение не безгранично
Начал писать это, когда ты только начала угасать
На все нужно время, у тебя его не осталось, чтобы увидеть, как я закончу
Тебя нет рядом, чтобы услышать, как я разрываю этот бит, мне приходится с этим жить

В моих наушниках я больше не слышу тебя на заднем плане
Теперь слишком тихо, чтобы записывать эти треки
Можешь ли ты сказать, что я скучаю по твоему присутствию, заметно ли это
Пытаюсь сохранять спокойствие, смешанные чувства по поводу того, как все обернулось
Не все так хорошо, но пока тебе лучше
Я всегда старался делать все возможное, но если я тебя подвел
Тогда я надеюсь, что твой дух поддержит меня в любую секунду
Думал, что знаю, что такое потеря, но теперь я понимаю

Я буду включать это, когда боль будет невыносимой
Я не опущу голову, лучше просто принять это
Мы ничего не можем с этим поделать
Поэтому я буду включать это, когда боль будет невыносимой

Воспоминания о медленном упадке
Наблюдая за твоей деменцией, думал, что сойду с ума
Смотрела на меня, называла именами тех, кто уже умер
Я мог только вздыхать, сидя рядом с тобой
Перестал выходить на улицу, больше сидел дома
Рак пожирает тебя, а я пытаюсь выйти на сцену
Когда я видел тебя в больнице на том же этаже
Твои страдания привели меня в замешательство, я не знал, о чем молиться

Наверное, я пойму, когда стану старше
Я был твоим любимчиком, меня никогда не обделяли вниманием
Лето уже не будет прежним без тебя, мир стал холоднее
Но кого мне бояться, когда ты у меня на плече
Твои сигареты, ты всегда держала при себе пачку
Кроме последнего месяца, мы пытались ограничить ущерб
Твоя потеря стала для нас огромным ударом
Ты курила всю жизнь, да, из пепла в пепел

Я буду включать это, когда боль будет невыносимой
Я не опущу голову, лучше просто принять это
Мы ничего не можем с этим поделать
Поэтому я буду включать это, когда боль будет невыносимой