Full Circle - Jimi Priceless перевод на французский

Full Circle

So well rounded, like fisheye lens candids
Flow smooth as satin, can rap circles round the planet
And I tip the scales, while still maintaining balance
But fitting in with these squares is the toughest challenge
So I decline to contort and conform to em
So I'm never bent outta shape when I talk to em
So y'all the hottest MCs,but that's not what y'all proving
Coz y'all rarely drop fire, what the hell are y'all doing

Damn, is this what it all comes to
Round table discussions, getting heated about none new
Y'all gotta settle down, like when hoes realize they're run through
As it all adds up, but that's just what some do
So subtract the bullshit and give me mine
Ex and I ain't work out, glad we didn't multiply
Now we're divided, but if she wants the cost of spending time
Then know I'm bad at math but I'm good with a 69

Side note, that's just a disclaimer
Side ho, no I couldn't name her
I go down unless she' don't return the favour
Then I wont keep her round, that's a no brainer
Damn Jimi, since when you been in savage mode
Nah please don't misread any piece of this here rapper's quotes
But I need all these MCs to cease with cracking jokes
Not tryna be mean, but I mean I'm better than the average joe

They ain't stand up guys, bet the sit down to record, lyrically
Their bars don't have no class, they shoulda stayed in university
It ain't a secret, none of them can come talk their shit with me
I'm rumored to be the realest, I'm spilling authenticity
I go on tangents, strike chords, die amateur if you new to this
The most fire round here, no need to jump through hoops and shit
But I'ma get my point across, like look there's a crucifix
Across different dimensions, rappers fear how I do this shit

Want a piece of the pie, where my slice at
They discus and throw shade to try to dim your light like that
But I'ma be right back
Need a day to find where I'll reach my best form at, sometimes it be like dat

Cercle Complet

Tellement complet, comme des photos candides à l'œil de poisson
Un flow fluide comme du satin, je peux rapper en cercles autour de la planète
Et je fais pencher la balance, tout en gardant l'équilibre
Mais s'adapter à ces carrés, c'est le défi le plus difficile
Alors je refuse de me contorsionner et de me conformer à eux
Donc je ne suis jamais déformé quand je leur parle
Alors vous êtes les MC les plus chauds, mais ce n'est pas ce que vous prouvez
Parce que vous lâchez rarement du feu, qu'est-ce que vous faites bordel?

Putain, est-ce que tout se résume à ça?
Des discussions à n'en plus finir, s'échauffer pour rien de nouveau
Vous devez vous calmer, comme quand les filles réalisent qu'elles sont usées
Tout s'additionne, mais c'est juste ce que certains font
Alors soustrais les conneries et donne-moi ma part
Mon ex et moi, ça n'a pas marché, heureusement qu'on ne s'est pas multipliés
Maintenant on est divisés, mais si elle veut le prix du temps passé
Alors sache que je suis mauvais en maths mais je suis bon avec un 69

Note à part, c'est juste un avertissement
Plan cul, non je ne pourrais pas la nommer
Je descends à moins qu'elle ne me rende la pareille
Alors je ne la garde pas dans les parages, c'est évident
Putain Jimi, depuis quand tu es en mode sauvage?
Non s'il te plaît, ne te méprends pas sur les paroles de ce rappeur
Mais j'ai besoin que tous ces MC arrêtent de faire des blagues
J'essaie pas d'être méchant, mais je veux dire que je suis meilleur que le Français moyen

Ce ne sont pas des mecs debout, je parie qu'ils s'assoient pour enregistrer, lyriquement
Leurs rimes n'ont aucune classe, ils auraient dû rester à l'université
Ce n'est pas un secret, aucun d'eux ne peut venir me dire ses conneries
On dit que je suis le plus vrai, je déborde d'authenticité
Je pars sur des tangentes, je touche des cordes sensibles, meurs amateur si tu es novice
Le plus chaud par ici, pas besoin de sauter à travers des cerceaux et tout
Mais je vais faire passer mon message, comme regarde, il y a un crucifix
À travers différentes dimensions, les rappeurs craignent ma façon de faire

Tu veux une part du gâteau, où est ma part?
Ils discutent et lancent de l'ombre pour essayer de tamiser ta lumière comme ça
Mais je reviens tout de suite
J'ai besoin d'une journée pour trouver où je vais atteindre ma meilleure forme, parfois c'est comme ça