Jimi Priceless - Neutron Starry-Eyed - перевод текста песни на русский

Neutron Starry-Eyed - Jimi Pricelessперевод на русский




Neutron Starry-Eyed
Глаза цвета нейтронной звезды
These are thoughts from the dark recesses of a bright mind
Это мысли из темных закоулков светлого разума,
Ain't 50/50, I keep 100 when I write mine
Не 50/50, я отдаю 100, когда пишу свои строки.
Ask the audience, couldn't call a friend when it's grind time
Спроси у зрителей, не позвонить ли другу, когда настает время тяжелой работы,
Thought I had the answers, now I'm using lifelines
Думал, что у меня есть ответы, но теперь я использую подсказки.
But we live and learn, its best to not let bridges burn
Но мы живем и учимся, лучше не сжигать мосты,
And my judgement stern, bring the hammer down court's adjourned
И мой суд суров, ударьте молотком, заседание суда окончено.
Because tables turn and seats at them are better earned
Потому что столы переворачиваются, а места за ними лучше заработать,
But don't be concerned, it takes patience so wait your turn
Но не беспокойтесь, это требует терпения, так что ждите своей очереди.
It's a marathon, it ain't about speed, it's bout stamina
Это марафон, дело не в скорости, а в выносливости,
I use my words wisely, it's not a lack of character
Я мудро подбираю слова, дело не в отсутствии характера.
No flash please, I don't do it for the cameras
Никаких вспышек, пожалуйста, я делаю это не для камер,
So at ease, I'm so laid back as I'm rapping this
Так что, расслабься, я так спокоен, когда читаю это.
Caution to the wind when I create, couldn't less if you rate it no
Бросаю вызов ветру, когда творю, мне все равно, если ты оценишь это в ноль,
Coz you haven't had my losses so it's unrelatable
Потому что у тебя не было моих потерь, так что тебе не понять.
I had high hopes, I didn't expect fate'll go
У меня были большие надежды, я не ожидал, что судьба так повернется,
Flip my world upside down, now my expectations low
Перевернет мой мир с ног на голову, теперь мои ожидания низки.
I rock the mic with pride when I spit these bars
Я качаю микрофон с гордостью, когда читаю эти строки,
We all play the same game, thinking goals set us apart
Мы все играем в одну игру, думая, что цели разделяют нас.
Nah live better, we're less different than we think we are
Нет, живи лучше, мы не так уж отличаемся, как нам кажется,
I mean we all have crazy uncles, yeah we all have scars
Я имею в виду, что у всех нас есть чокнутые дяди, да, у всех нас есть шрамы.
And we made advancements regardless of circumstances
И мы добились прогресса, несмотря ни на какие обстоятельства,
Can't let losses stop us, I'd rather we take our chances
Нельзя позволять потерям останавливать нас, лучше воспользуемся шансом.
So when we get buried there's no regrets in out caskets
Так что, когда нас похоронят, в наших гробах не будет сожалений,
Hindsight's 20/20 looking through rose tinted glasses
Задним умом все крепки, как будто смотришь сквозь розовые очки.
Don't be a prisoner of the past, don't give yourself a hard time
Не будь пленником прошлого, не будь к себе слишком строг,
A trip down memory lane could be a hard drive
Путешествие по переулкам памяти может быть жестким диском.
I read only what's present, it's a gift how I make bars rhyme
Я читаю только то, что есть сейчас, это дар, как я рифмую строки,
Not black or white, I'm coloured moses, see I part tides
Не черный и не белый, я цветной Моисей, видишь, я разделяю воды.
Seperated from the haters, still a brown recluse
Отделенный от ненавистников, все еще коричневый отшельник,
Catch me on the web, always making my next move
Лови меня в сети, я всегда делаю свой следующий ход.
Pay me my respect then go ahead and cut the cheque too
Отдай мне должное, а потом давай, выписывай чек,
And if it's bullshit, then miss me like my ex do
А если это чушь собачья, то скучай по мне, как моя бывшая.
Lost in the shuffle, I was learning how to deal
Затерянный в суете, я учился справляться,
Just had a lot on my plate wasn't trying to make a meal
Просто у меня было много дел, я не пытался приготовить еду.
Took my time to lick my wounds so I'll remember how they feel
Мне потребовалось время, чтобы зализать раны, чтобы помнить, как они болят,
And if I show up late it's coz it took my time heal
И если я опаздываю, то потому, что мне потребовалось время, чтобы исцелиться.





Авторы: Joshua Valentine


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.