Strike First - Jimi Priceless перевод на французский

Strike First

I go against the grain, that's how I roll, so they want more
But before I start cooking, I gotta give y'all some raw
Do this for my only fans, its not the cash I've come for
Y'all gon get bar after bar like a pub crawl
Got skin in the game, I'll build a brand to make my name hot
Holding court, need a nurse I'm this sick but I ain't scott
Tryna make my stock rise, and not be stuck in the same spot
So let's quit playing, it's about time that the games stop

They say I'm detached cause I don't ever tell my troubles
On the climb, I'm only dropping tears when they well up like puddles
Picture paints a thousand words, dont gotta tell em nothin
Picture me outside the room my grandma died, yeah that's the album cover
And I had to set it off with a nice verse
What are sticks and stones, when your heart's an iceberg
Picking bones, gotta think quick to come up with the rights words
Because when seconds count, it's best to strike first

Frappe en Premier

Je vais à contre-courant, c'est comme ça que je roule, alors ils en redemandent
Mais avant que je commence à cuisiner, je dois vous donner du brut
Je fais ça pour mes seuls fans, ce n'est pas pour l'argent que je suis venu
Vous allez avoir barre après barre comme une tournée des bars
J'ai ma peau dans le jeu, je vais construire une marque pour que mon nom soit en vogue
Je tiens la cour, j'ai besoin d'une infirmière, je suis malade mais je ne suis pas Scott
J'essaie de faire monter mes actions, et de ne pas rester coincé au même endroit
Alors arrêtons de jouer, il est temps que les jeux s'arrêtent

Ils disent que je suis détaché parce que je ne parle jamais de mes problèmes
En montant, je ne verse des larmes que lorsqu'elles jaillissent comme des flaques d'eau
Une image vaut mille mots, je n'ai pas besoin de leur dire quoi que ce soit
Imagine-moi devant la chambre où ma grand-mère est morte, ouais c'est la couverture de l'album
Et j'ai dû commencer en beauté avec un beau couplet
Que sont les bâtons et les pierres, quand ton cœur est un iceberg
Je cherche la petite bête, je dois réfléchir vite pour trouver les bons mots
Parce que quand chaque seconde compte, il vaut mieux frapper en premier