옅은 안개에 가려진 길 위를 ay

Auf dem Weg, verdeckt von leichtem Nebel, ay

애써 보고 싶은 맘은 없어 baby ay

Ich habe keine Lust, mich anzustrengen, ihn zu sehen, Baby ay

해가 뜨고 꺼지지 않는 조명에 ay

Unter dem Licht, das auch bei Sonnenaufgang nicht erlischt, ay

손을 올려 가릴 맘은 없어 baby ay

Ich habe keine Lust, meine Hand zu heben, um es zu verdecken, Baby ay

It's me 니가 떠난 후

It's me, nachdem du gegangen bist

혼자 있는 시간이

Die Zeit, die ich alleine bin

너무나도 많아졌어

Ist so viel mehr geworden

U left 뒤도 돌아보지 않고

U left, ohne dich auch nur umzudrehen

너와 나 처음과는 많이 달라졌어

Du und ich, wir haben uns sehr verändert im Vergleich zum Anfang

홀로선 이곳은

Hier, wo ich alleine stehe

I feel so lonely

숨을 가득 몰아 쉬어도

Auch wenn ich tief Luft hole

어지러움에 발을 멈춰

Halte ich wegen des Schwindels inne

I hate to be alone

Girl won't you take me away

난 너만 괜찮다면 내 옆에 서도 돼

Wenn es für dich okay ist, kannst du neben mir stehen

이미 다 끝난 일이라 말해

Sag, dass es schon alles vorbei ist

I don't care (i don't care)

다른 곳을 쳐다봐도 기다릴게

Auch wenn du woanders hinschaust, ich werde warten

It's red light red light ay

밤에 더 짙어진 불빛 그 아래

Unter dem Licht, das nachts dichter wird

나를 보며 웃어줬던 것들

Wie du mich angelächelt hast

더는 찾아 볼 수 없어 baby

Kann ich nicht mehr finden, Baby

이젠 아무것도 없는 텅 빈 맘에

Jetzt, in meinem leeren Herzen, wo nichts mehr ist

그토록 바라던 널 내 품 안에

Dich, die ich mir so sehr gewünscht habe, in meinen Armen

Like it's the way it goes

오직 머릿속에서

Nur in meinem Kopf

그릴 수 밖에 없어

Kann ich es mir nur vorstellen

I can't feel nothing

It's me 니가 떠난 후

It's me, nachdem du gegangen bist

허공을 보며 멍한 내가 많아졌어

Ich starre öfter benommen ins Leere

You and me

I still wanna be your

우린 참 길고 길었던

Wir sind einen wirklich langen, langen

길을 걸어왔어

Weg gegangen

홀로 선 이곳은

Hier, wo ich alleine stehe

I feel so lonely

숨을 가득 몰아 쉬어도

Auch wenn ich tief Luft hole

어지러움에 발을 멈춰

Halte ich wegen des Schwindels inne

I hate to be alone

Girl won't you take me away

난 너만 괜찮다면 내 옆에 서도 돼

Wenn es für dich okay ist, kannst du neben mir stehen

이미 다 끝난 일이라 말해

Sag, dass es schon alles vorbei ist

I don't care (i don't care)

다른 곳을 쳐다봐도 기다릴게

Auch wenn du woanders hinschaust, ich werde warten

It's red light red light yeah

돌아갈 수 있어

Wir können zurückgehen

Make it all green

빨간 불 담에 말야

Nach dem roten Licht, meine ich

Know what I mean ay

노란색의 불빛이 나오면

Wenn das gelbe Licht angeht

모든 게 녹아 내릴 거야

Wird alles schmelzen

우리 걷던 이 길 끝엔 ay

Am Ende dieses Weges, den wir gingen, ay

예전처럼 웃던 너가 서있을 거야

Wirst du stehen und lächeln wie früher

Baby come and please me

Baby hold me down

난 너 하나면 돼 (넌 너 하나면 돼)

Ich brauche nur dich (Du brauchst nur dich)

바람이 더 거세질 때

Wenn der Wind stärker wird

너가 불어와서

Wünschte ich, du würdest herbeiwehen

날 안아줬으면 해 yeah yeah

Und mich umarmen, yeah yeah

I hate to be alone

Girl won't you take me away

난 너만 괜찮다면 내 옆에 서도 돼

Wenn es für dich okay ist, kannst du neben mir stehen

이미 다 끝난 일이라 말해

Sag, dass es schon alles vorbei ist

I don't care (i don't care)

다른 곳을 쳐다봐도 기다릴게

Auch wenn du woanders hinschaust, ich werde warten

It's red light red light ay

Red Light

Jimmy Brown

Red Light - Jimmy Brownперевод на немецкий