Текст и перевод песни Jimmy Eat World - Delivery

Delivery

I know I'm dreaming
But feels too good to stop
The picture in my head is always moving
We're alone at sunset
In snowfall
In air
It's only special once because there's an ending
And we realize we're in a future memory
I can only use what I learn from you
The rest I quietly accept
To burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery
Don't worry where we end up
Ending-up's not real
The life we build we never stop creating
So we move to a cliff side
A shoreline
Nowhere
A freezing drive ahead with ferry crossings
And the things you hope someday will come keep waiting
I can only use what I learn from you
And the rest I quietly accept
And burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery
Sold on a lie
A lie old as time
You search until you die
Only partially the truth
Someone's out there for you
But not everyone's ready to be found
No, you may not be ready to be found
I can only use what I learn from you
The rest I quietly accept
And burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery
I can only use what I learn from you
The rest I quietly accept
And burn through
I can only be so much potentially
From the rest I patiently request delivery

Доставка

Я знаю, что это сон,
Но слишком хорошо, чтобы остановиться.
Картинка в моей голове всегда движется.
Мы одни на закате,
В снегопаде,
В воздухе.
Это особенное лишь однажды, потому что есть конец,
И мы понимаем, что находимся в будущем воспоминании.
Я могу использовать только то, чему учусь у тебя,
Остальное я молча принимаю
И сжигаю дотла.
У меня есть лишь ограниченный потенциал,
Остальное я терпеливо жду, словно доставку.
Не беспокойся о том, где мы окажемся,
"Оказаться" нереально.
Жизнь, которую мы строим, мы никогда не перестаем создавать.
Поэтому мы переезжаем на утес,
На береговую линию,
В никуда.
Впереди морозная дорога с паромными переправами,
А то, на что ты надеешься, все еще ждет своего часа.
Я могу использовать только то, чему учусь у тебя,
А остальное я молча принимаю
И сжигаю дотла.
У меня есть лишь ограниченный потенциал,
Остальное я терпеливо жду, словно доставку.
Купленный на лжи,
Лжи, старой как мир,
Ты ищешь, пока не умрешь.
Лишь отчасти правда,
Что кто-то там ждет тебя,
Но не все готовы быть найденными.
Нет, ты можешь быть не готова быть найденной.
Я могу использовать только то, чему учусь у тебя,
Остальное я молча принимаю
И сжигаю дотла.
У меня есть лишь ограниченный потенциал,
Остальное я терпеливо жду, словно доставку.
Я могу использовать только то, чему учусь у тебя,
Остальное я молча принимаю
И сжигаю дотла.
У меня есть лишь ограниченный потенциал,
Остальное я терпеливо жду, словно доставку.