Salty - Jimmy Hall перевод на немецкий

Salty

You don't know about love
Till you lost a real good lover
You'll never know about the joys in this life
Until you had to suffer
Oh I can tell you this
You'll never know your baby's kiss
Til it's been me
That's right

You can't have one
Not without the other
Every little baby sister
Got to have a big brother
You'll never know those fields of clover
Until someone has run you over
Oh yeah

Things got to get a little bit salty
To let you know that you're still around
Things got to get a little bit salty
To let you know how it's going down
Oh you might think you're a king
But I tell you things don't stay the same
You start acting like royalty
And things in your life are bound to get a little bit salty

Used to be a time
I couldn't keep myself from crying
I'm alright people
You know you can make somehow

One day you'll wake up and find
You'll find it's all in your mind

Things got to get a little bit salty
To let you know that you're still around
Things got to get a little bit salty
To let you know how it's going down

Salzig

Du verstehst nichts von Liebe,
bis du eine wirklich gute Liebhaberin verloren hast.
Du wirst nie etwas über die Freuden dieses Lebens wissen,
bis du leiden musstest.
Oh, ich kann dir Folgendes sagen:
Du wirst nie den Kuss deiner Süßen kennen,
bis ich es gewesen bin.
Das ist richtig.

Du kannst das eine nicht
ohne das andere haben.
Jede kleine Babyschwester
braucht einen großen Bruder.
Du wirst diese Kleefelder nie kennen,
bis dich jemand überfahren hat.
Oh ja.

Die Dinge müssen ein bisschen salzig werden,
damit du weißt, dass du noch da bist.
Die Dinge müssen ein bisschen salzig werden,
damit du weißt, wie es läuft.
Oh, du denkst vielleicht, du bist ein König,
aber ich sage dir, die Dinge bleiben nicht gleich.
Du fängst an, dich wie ein König zu benehmen,
und die Dinge in deinem Leben werden zwangsläufig ein bisschen salzig.

Es gab mal eine Zeit,
da konnte ich nicht aufhören zu weinen.
Mir geht es gut, Leute,
ihr wisst, man schafft es irgendwie.

Eines Tages wirst du aufwachen und feststellen,
dass alles nur in deinem Kopf ist.

Die Dinge müssen ein bisschen salzig werden,
damit du weißt, dass du noch da bist.
Die Dinge müssen ein bisschen salzig werden,
damit du weißt, wie es läuft.