MONARCH - JIMMY перевод на французский

MONARCH

I was an adolescent, Call of Duty, playing Tekken
Traded games for headphones, it was almost destined
Try to fit in high school, change the way I present
Myself, my clothes, my mindset, my energy was threatened
In class, I was excelling
At lunch, I fight depression
Felt like I had repellent, question why I get rejected
But every time I lose a fuck to give, I get accepted
I guess that I didn't get the message it's uncool to second
Guess yourself, be confident on your own quest and
Don't look to external sources to be your fuel and weapons

From a caterpillar to a butterfly
From a caterpillar to a butterfly
From crawling on the floor to watching all your loved ones die
From looking to the ground to keeping your head to the sky

I hope you feel more comfortable

Where did that sparkle inside my eye, that fire in my supply
That treaty in my Versailles go? Time flies
I used to have an idol
Everyone, everything is trying to decide your future
Gotta define your destiny
When you're doing it different, they gon' judge you heavily
Sometimes they just don't get it, sometimes it is jealousy
But focus on your goal, your concern is your legacy
'Cause when it's said and done, you're the one who gon' rest in peace
The answers and the strength that I needed were always in my possession
My dreams and aspirations the reason for my progression
The hours started to show, creating is my obsession
Losing all my connections to people I gave affection
My independence is threatened, I have to be a success
I have to reach for perfection, that's that voice in your head
Don't let it pressure you
Just be who you are til' you're dead

From a caterpillar to a butterfly
From a caterpillar to a butterfly
From crawling on the floor to watching all your loved ones die
From looking to the ground to keeping your head to the sky
From crawling on the floor to watching all your loved ones die
From looking to the ground to keeping your head to the sky

I hope you feel more comfortable

MONARCH

J'étais un adolescent, je jouais à Call of Duty, Tekken
J'ai échangé les jeux contre des écouteurs, c'était presque destiné
J'essayais de m'intégrer au lycée, de changer ma façon de me présenter
Moi-même, mes vêtements, mon état d'esprit, mon énergie était menacée
En classe, j'excellais
Au déjeuner, je combats la dépression
Je me sentais comme si j'avais un répulsif, je me demandais pourquoi j'étais rejeté
Mais chaque fois que je perdais un fuck à donner, j'étais accepté
Je suppose que je n'ai pas reçu le message, c'est pas cool de douter
De toi-même, sois confiant dans ta propre quête et
Ne cherche pas de sources externes pour être ton carburant et tes armes

D'une chenille à un papillon
D'une chenille à un papillon
De ramper sur le sol à regarder tous tes proches mourir
De regarder le sol à garder la tête haute

J'espère que tu te sens plus à l'aise

Où est passée cette étincelle dans mon œil, ce feu dans mon approvisionnement
Ce traité dans mon Versailles ? Le temps passe
J'avais une idole
Tout le monde, tout le monde essaie de décider de ton avenir
Il faut définir ton destin
Quand tu fais les choses différemment, ils te jugent lourdement
Parfois ils ne comprennent pas, parfois c'est de la jalousie
Mais concentre-toi sur ton but, ta préoccupation c'est ton héritage
Parce que quand tout sera dit et fait, c'est toi qui reposeras en paix
Les réponses et la force dont j'avais besoin étaient toujours en ma possession
Mes rêves et mes aspirations, la raison de ma progression
Les heures ont commencé à se montrer, la création est mon obsession
Perdre toutes mes connexions avec les gens à qui j'ai donné de l'affection
Mon indépendance est menacée, je dois réussir
Je dois atteindre la perfection, c'est cette voix dans ta tête
Ne la laisse pas te mettre la pression
Sois juste qui tu es jusqu'à ta mort

D'une chenille à un papillon
D'une chenille à un papillon
De ramper sur le sol à regarder tous tes proches mourir
De regarder le sol à garder la tête haute
De ramper sur le sol à regarder tous tes proches mourir
De regarder le sol à garder la tête haute

J'espère que tu te sens plus à l'aise