Текст и перевод песни Jimmy Rushing - Rusty Dusty Blues

Rusty Dusty Blues

Mama, don't you beg your daddy for no diamond ring
Mama, don't you beg your daddy for no diamond ring
'Cause mama, you already got the best of everything

I've seen you riding 'round in a brand-new car
I've seen you riding around in a brand-new car
I know you couldn't buy
You're not used to Caviar

Now get up, get up, get up, get up, woman
Get up off your big bad rusting dusting
Don't you hear me

Get up, get up, get up, woman
Get up off your big bad rusting dusting
Get up my mom, get up before you get to rusting

Now you got the very best, best of everything
Yes, baby, you got the best of everything
You better lose that champagne day

'Cause I'm so afraid, my mom
You're letting me go away

Ржавые Пыльные Блюзы

Мама, не проси у папы бриллиантовое кольцо
Мама, не проси у папы бриллиантовое кольцо
Ведь, мама, у тебя уже все самое лучшее есть

Я видел, как ты катаешься на новой машине
Я видел, как ты катаешься на новой машине
Я знаю, ты не могла себе это позволить
Ты не привыкла к черной икре

Ну же, вставай, вставай, вставай, вставай, женщина
Вставай со своей большой плохой ржавой пыли
Разве ты меня не слышишь?

Вставай, вставай, вставай, женщина
Вставай со своей большой плохой ржавой пыли
Вставай, мама, вставай, пока не заржавела

У тебя есть все самое лучшее, самое лучшее из всего
Да, детка, у тебя есть все самое лучшее
Тебе лучше забыть про эти шампанские деньки

Потому что я так боюсь, мама,
Что ты отпускаешь меня