Текст и перевод песни Jinmenusagi feat. daoko - かがみ

かがみ

MEがMEじゃない邪悪な分身 気が気じゃない 死が手招き 二枚のミラー 無限に増える人格 私は悪い子 私は良い子 何も映さない ピクリ
動く表情筋 あべこべの妄想shit あっちの 私が 寿し朦朧 こっちの私は 行動し者 ふと目が覚めた 沈黙の4畳間 暗闇 前方に姿見
キライ死体見たいミタクもない 呪文 ネガティブ真夜中に集合
ああもうだめだだなにもかも嫌だ 壊れちゃえ割れちゃえ消えてしまえ「」叫んで粉々 踏んづけてごらん 血がポタポタ
ちょっとだけ度を越してる キュリアスジョージ的な方向に生を賭してるJinmenusagi 嗜む程度に
楽しむ、泥土に顔をつける、そういう遊びしてる。 最近は自らバイ菌を最新の装置で飲んだり吸った りと大忙しさ...
って笑ってる場合か?
そうこうしてる間にも乖離をしてる 装甲みたく俺の身体 に張り付いて離れません 統経失* *
インセイン。けれど何故だか気分がいいぜ 死んでみよう かな、いっぺん目指すあの高層ビルのてっぺん...
ってダメでしょ!
お尻ペンペン!

Mirror

My evil twin who's not me, I can't rest easy, Death beckons, Two mirrors, Personalities multiply infinitely, I'm a bad boy, I'm a good boy, No reflection, Twitch
Moving facial muscles, Absurd delusions, That one, I'm delirious, This one, I act, Suddenly, I awaken, In the silence of a 10-tatami room, Darkness, A full-length mirror in front of me
Ugly like a corpse, but I don't want to die, A spell, Negativity gathers in the dead of night
Oh, it's no good, I hate everything, Break it, smash it, make it disappear, Cry out and shatter it, Trample on it, Blood seeps out
Just a little extreme, Like Curious George, Jinmenusagi bets his life on it, To a certain extent
Enjoyment, Putting your face in the mud, That's the kind of game I play, Lately, I've been drinking and inhaling bacteria with the latest equipment, so I've been very busy...
Is this any time to be laughing?
Even as we speak, It's growing further apart, Attached to my body like armor, It won't let go, Sovereign lost
Insane. But for some reason, I feel good, Maybe I'll die, Aiming for the top of that skyscraper...
No, you can't!
Spank, spank!