Текст и перевод песни Jinmenusagi feat. daoko - かがみ
MEがMEじゃない邪悪な分身
気が気じゃない
死が手招き
二枚のミラー
無限に増える人格
私は悪い子
私は良い子
何も映さない
ピクリ
Mon
double
maléfique,
qui
n'est
pas
moi,
me
fait
paniquer,
la
mort
m'appelle,
deux
miroirs,
une
multitude
de
personnalités,
je
suis
une
mauvaise
fille,
je
suis
une
bonne
fille,
rien
ne
se
reflète,
tic
動く表情筋
あべこべの妄想shit
あっちの
私が
寿し朦朧
こっちの私は
行動し者
ふと目が覚めた
沈黙の4畳間
暗闇
前方に姿見
Muscles
faciaux
qui
bougent,
délire
à
l'envers,
toi,
tu
te
noies
dans
le
plaisir,
moi,
j'agis,
je
me
suis
réveillé,
silence
dans
la
pièce
de
4 tatamis,
obscurité,
un
miroir
devant
moi
キライ死体見たいミタクもない
呪文
ネガティブ真夜中に集合
J'ai
horreur
des
cadavres,
je
ne
veux
pas
les
voir,
sorts,
négativité,
rassemblement
à
minuit
ああもうだめだだなにもかも嫌だ
壊れちゃえ割れちゃえ消えてしまえ「」叫んで粉々
踏んづけてごらん
血がポタポタ
Ah,
j'en
ai
marre,
tout
me
dégoûte,
brise-toi,
craque,
disparaît,
" ",
crie
et
se
brise
en
mille
morceaux,
écrase-les,
le
sang
coule
goutte
à
goutte
ちょっとだけ度を越してる
キュリアスジョージ的な方向に生を賭してるJinmenusagi
嗜む程度に
J'ai
déraillé
un
peu,
je
suis
en
train
de
miser
ma
vie
sur
une
direction
curieuse
de
George,
Jinmenusagi,
juste
pour
le
plaisir
楽しむ、泥土に顔をつける、そういう遊びしてる。
最近は自らバイ菌を最新の装置で飲んだり吸った
りと大忙しさ...
Je
m'amuse,
je
me
roule
dans
la
boue,
c'est
ce
que
je
fais.
Récemment,
j'ai
bu
et
respiré
des
bactéries
avec
les
derniers
appareils,
j'ai
été
très
occupé...
って笑ってる場合か?
Est-ce
qu'on
rigole
?
そうこうしてる間にも乖離をしてる
装甲みたく俺の身体
に張り付いて離れません
統経失*
*
Pendant
ce
temps,
je
diverge,
comme
une
armure,
elle
s'accroche
à
mon
corps
et
ne
veut
pas
me
lâcher,
perte
de
contrôle
**
インセイン。けれど何故だか気分がいいぜ
死んでみよう
かな、いっぺん目指すあの高層ビルのてっぺん...
Fou,
mais
pour
une
raison
inconnue,
je
me
sens
bien,
je
devrais
mourir,
allez,
j'ai
envie
d'aller
au
sommet
de
ce
gratte-ciel...
ってダメでしょ!
Non,
c'est
impossible
!
お尻ペンペン!
Tape-moi
sur
les
fesses
!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
胎内
дата релиза
06-11-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.