Текст и перевод песни Jinmenusagi - Never Mind (Outro)

Never Mind (Outro)

夜遊びと飲酒、リスカと同じような因習には ナードの俺は飲まれないと思ってたけど飲まれてた 現状
その楽しさではない心のゲットーが広がるとこに 男の子的な好奇心が刻まれてく 気付けば世間とは離れてる好み この身、この海で溺れてる
どうしようもねえからしょげてる Yeah, 気にすんな どうせ他人もそうなるんだ。失敗も気にすんな そ
れが良くも悪くも仔を産むんだ。 開き直ったらFree, 肌はYellow, 心はKhaki 何事にも楽しみを見つけられる俺のことが 本当に好き。どうせなるようになるよ
。 ◯◉◯と◯◉◯のことばかりを考えてる日 まとまらない アイデアを持ち越し零時
壊すブレーキ 頭がおかしい 嘘のクレイジー 全てがメッキ 誰も俺のこと見てくれねえし...
嗜む程度のDrug, それだけではNo
Thug 分かり合えなくてもやれる ことをやる勇気が無いからBluff どこにも無い正解のことを追わされ、負わされる世界は...
哀哉 だからこそ俺は新しい形で説き伏せる バカとバカの子供と大手を振って争うよ。
Yeah, 気にすんな どうせ他人もそうなるんだ。失敗も気にすんな それが良くも悪くも仔を産むんだ。

Never Mind (Outro)

Je pensais que je n'étais pas du genre à me laisser influencer par les coutumes, comme les sorties nocturnes, la consommation d'alcool ou l'automutilation, mais j'ai fini par me laisser prendre. La réalité.
Le ghetto de mon cœur s'étend là où la joie ne se trouve pas, et mon côté garçon est marqué par une curiosité insatiable. Je m'éloigne de plus en plus des autres, mes goûts sont différents, je suis en train de me noyer dans cette mer, dans ce corps.
Je n'y peux rien, je me décourage. Ouais, ne t'inquiète pas, de toute façon, les autres sont pareils. Ne t'inquiète pas des échecs, c
'est ce qui nous fait naître, pour le meilleur et pour le pire. J'ai accepté ma situation, je suis libre, ma peau est jaune, mon cœur est kaki, je suis tellement heureux de pouvoir trouver du plaisir dans tout. De toute façon, tout va bien se passer.
. J'ai la tête pleine de ◯◉◯ et de ◯◉◯, je n'arrive pas à me concentrer, j'ai des idées qui ne se concrétisent pas et il est déjà minuit.
Je casse les freins, je suis fou, des mensonges à gogo, tout est faux, personne ne se soucie de moi...
Une dose de drogue, ça ne suffit pas.
Je suis un thug, même si tu ne me comprends pas, je vais quand même le faire, je n'ai pas le courage de faire ce que je dois faire, je suis un bluff. Le monde est rempli de vérités que l'on nous impose, que l'on nous fait subir...
C'est triste, c'est pourquoi je vais te convaincre d'une nouvelle façon, je vais me battre ouvertement avec les idiots et leurs enfants.
Ouais, ne t'inquiète pas, de toute façon, les autres sont pareils. Ne t'inquiète pas des échecs, c'est ce qui nous fait naître, pour le meilleur et pour le pire.