Smijem Se - Jinx перевод на немецкий

Smijem Se

Otkad tebe nema tu
Sve je krenulo po zlu
I kojim god da putem probam
Uvijek vrtim se ukrug
Otkad tebe nema tu
Više ne znam razliku
Svijet je siguran od mene
Sreću nalazim u snu

Tamo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam

Otkad tebe nema tu
Sve je krenulo po zlu
I kojim god da putem probam
Uvijek vrtim se ukrug
Otkad tebe nema tu
Gubim svaku priliku
I kada letim, kada sanjam
Kad se dižem, kada padam

Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam

Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah

Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam
Samo smijem se i smije se i sve je isto kao prije
Zamišljam da ničega se više ne sjećam

Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah
Smijem se, smijem se, yeah yeah

Ich Lache

Seitdem du nicht mehr hier bist
Ist alles schiefgelaufen
Und egal welchen Weg ich versuche
Ich drehe mich immer im Kreis
Seitdem du nicht mehr hier bist
Kenne ich den Unterschied nicht mehr
Die Welt ist sicher vor mir
Glück finde ich nur im Traum

Dort lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern
Nur lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern

Seitdem du nicht mehr hier bist
Ist alles schiefgelaufen
Und egal welchen Weg ich versuche
Ich drehe mich immer im Kreis
Seitdem du nicht mehr hier bist
Verliere ich jede Chance
Und wenn ich fliege, wenn ich träume
Wenn ich aufstehe, wenn ich falle

Nur lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern
Nur lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern

Ich lache, ich lache, yeah yeah
Ich lache, ich lache, yeah yeah
Ich lache, ich lache, yeah yeah
Ich lache, ich lache, yeah yeah

Nur lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern
Nur lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern
Nur lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern
Nur lache ich und lacht und alles ist wie früher
Ich stelle mir vor, mich an nichts mehr zu erinnern

Ich lache, ich lache, yeah yeah
Ich lache, ich lache, yeah yeah
Ich lache, ich lache, yeah yeah
Ich lache, ich lache, yeah yeah