Grown-up Talk - Jiselle перевод на английский

Grown-up Talk

너 지금 무슨 생각하는지 알아
불안한 그 표정 속에
복잡함을 숨기질 못하네

난 그걸 다 알면서
아무것도 모르는 척
하나씩 툭 하고 힌트를 던져

이 얘기 어떤 결말에도
뭐든 감당할 수 있는 것
우린 어른이니까

이 순간 한번 뿐이라도
좋다는 얄팍한 마음에 빠져도 돼

딱 19금
서로를 알아가는 지금
네 맘대로 하면 돼
Don't let things get in the way
타오르는 불꽃 그 이상의 something
아 모르겠어 그냥 난 네게 집중해

Let it light up
우린 서로 밝게 밝히네 (let it light up)
Let it burn up
우린 서로의 얼굴 붉히네

여기 불꺼진 밤을 밝혀줘 넌
솔직함이 잘보이게
기억에서 지워지지않게

Feeling is something we can't undo
아무것도 모르는 척
흘러가는대로 그냥 두자고

Oh, this be highlight of the day
Talk later although you got lot to say
분위기에 취해버려
이런저런 생각 그냥 내일해버려

이 순간 한번 뿐이라도
좋다는 얄팍한 마음에 빠져도 돼

딱 19금
서로를 알아가는 지금
네 맘대로 하면 돼
Don't let things get in the way
타오르는 불꽃 그 이상의 something
아 모르겠어 그냥 난 네게 집중해

I don't know if I can do this right
All I know is that it feel just right
Let's not stress about the things
We ain't know yet
Might not be what we've been lookin' for
At least we could see the glimpse of what it's gonna be
워우워오 예에 에에에

딱 19금
서로를 알아가는 지금
네 맘대로 하면 돼
Don't let things get in the way
타오르는 불꽃 그 이상의 something
아 모르겠어 그냥 난 네게 집중해

Let it light up
우린 서로 밝게 밝히네 (let it light up)
Let it burn up
우린 서로의 얼굴 붉히네

Let it light up
우린 서로 밝게 밝히네 (let it light up)
Let it burn up
우린 서로의 얼굴 붉히네

Grown-up Talk

I know what's on your mind
In those anxious expressions
You can't hide the complexities

I know it all
But I'll pretend I don't
And drop hints one by one

Whatever the outcome of this conversation may be
We can handle anything
Because we're adults

Even if it's just for this moment
It's okay to get a little carried away

Strictly 19+
As we get to know each other now
You can do whatever you want
Don't let things get in the way
The passion we feel is more than just a spark
I don't know, I'm just focused on you

Let it light up
We light each other up (let it light up)
Let it burn up
We make each other blush

Light up this dark night for me
Let your honesty shine
So that it stays with me forever

Feeling is something we can't undo
I'll pretend I don't know anything
Let's just go with the flow

Oh, this is the highlight of my day
Talk later, though you have a lot to say
Get lost in the moment
Think about all that tomorrow

Even if it's just for this moment
It's okay to get a little carried away

Strictly 19+
As we get to know each other now
You can do whatever you want
Don't let things get in the way
The passion we feel is more than just a spark
I don't know, I'm just focused on you

I don't know if I can do this right
All I know is that it feels so right
Let's not stress about things
We don't know yet
It might not be what we've been looking for
At least we could see a glimpse of what it could be
Wow, oh yeah, oh yeah

Strictly 19+
As we get to know each other now
You can do whatever you want
Don't let things get in the way
The passion we feel is more than just a spark
I don't know, I'm just focused on you

Let it light up
We light each other up (let it light up)
Let it burn up
We make each other blush

Let it light up
We light each other up (let it light up)
Let it burn up
We make each other blush