Rain Tea - Jiyoungssi перевод на русский

Rain Tea

할 일 없는 오후 세시
조금씩 나는 기다렸어
큰 우산을 들고서
무작정 나가 걸어볼까
아 네게 다가가 볼까요
아 조금 떨리는 마음 진정시키고서
아 내가 부담 아닐까요
아 조금 떨리는 마음 아 아 아
차 한잔할래요
우리 이렇게
어떤 모습이래도
나는 다 괜찮아요
다가가 볼까요
네게 이렇게
어떤 모습이래도
다 괜찮으니
아무 생각 없었어
니가 날 바라보기 전까진
눈이 마주친 날 뒤로
비로소 내 맘에 네가 들어왔어
아 네게 다가가 볼까요
아 조금 떨리는 마음 진정시키고서
아 내가 부담 아닐까요
아 조금 떨리는 맘 아 아 아
차 한잔할래요
우리 이렇게
어떤 모습이래도
나는 다 괜찮아요
다가가 볼까요
네게 이렇게
어떤 모습이래도
다 괜찮으니

Дождевой чай

Три часа дня, делать нечего
Я немного ждала этого
С большим зонтом в руке
Может, просто выйти и прогуляться?
Может, подойти к тебе?
Успокоить немного волнующееся сердце
А вдруг я тебе в тягость?
Мое сердце немного трепещет, а-а-а
Не хочешь выпить чашечку чая?
Мы вот так,
Какими бы ни были,
Мне всё равно
Может, подойти к тебе?
К тебе вот так,
Каким бы ты ни был,
Всё в порядке,
Ни о чем не думала,
Пока ты не посмотрел на меня
После того, как наши взгляды встретились,
Ты наконец-то проник в мое сердце
Может, подойти к тебе?
Успокоить немного волнующееся сердце
А вдруг я тебе в тягость?
Мое сердце немного трепещет, а-а-а
Не хочешь выпить чашечку чая?
Мы вот так,
Какими бы ни были,
Мне всё равно
Может, подойти к тебе?
К тебе вот так,
Каким бы ты ни был,
Всё в порядке