Текст и перевод песни Jo Black - Vrede Vind

Vrede Vind

Trap diep spore my kind
Jy sal eendag erens jou rus weer vind
Onder n vye boom langs n water stroom in jou drome
Al moet ek jou groet
Dit bly n bitter soet goodbye
Onthou net wat ek jou geleer het
Wat jy saai sal jy maai
Want daar is vout nie
Of ons het hom
En ons is taaier as die res van die mensdom dit maak nie saak hoe hard jy val nie jy moet weet jys nie uit glas gemaak nie
En jy tel jouself op en ruk jouself reg
Jys gebore om te lewe jys gebore om te veg
Wees n man vir jou vrou
N Pa vir jou kind
Vergeet van aardse dinge
Dan sal jy vrede vind
Dis waar jy vrede vind
Hou jou kop hoog
Met jou rug teen die wind
Dan sal jy jou self weer vind
Op die horison sal jou son op kom
In die more
Hou net moed
Tussen die suur en soet
Gebeur die lewe
En weet net elke man dra n kruis
Steek jou hand na Hom uit
Want daars nie fout of ons het hom
En ons is taaier as die res van die mensdom
Dit maak nie saak hoe hard jy val nie
Jy moet weet jys nie uit glas gemaak nie
En jy tel jou self op
En jy ruk jou self reg
Jy is gebore om te lewe
Jy is gebore om te veg
Wees n man vir jou vrou
N pa vir jou kind
Vergeet van aardse dinge
Dan sal jy vrede vind
Dis waar jy vrede vind
As ek die helfde van die man is
Wat jy was
Sou ek tevrede wees met
Wie ek vandag is
Daar was nie vout nie
Of jy het hom
Want jy is taaier as die res van die mensdom
Dit maak nie saak hoe hard jy val nie
Jyt geweet jys nie uit glas gemaak nie
En jy tel jouself op
En jy ruk jouself reg
Jy is gebore om te lewe
Jys gebore om te veg
Jy was n man vir jou vrou
N pa vir jou kind
Jyt vergeet van aardse dinge
Nou het jy rus gevind
Dis waar jy vrede vind

Peaceful Air

Tread deep tracks my friend
One day you'll find your peace again
Under a fig tree by a stream in your dreams
Though I must greet you
It remains a bitter sweet goodbye
Just remember what I taught you
You will reap what you sow
Because there is no doubt
Or we have him
And we are tougher than the rest of mankind it doesn't matter how hard you fall you must know you're not made of glass
And you pick yourself up and pull yourself together
You're born to live you're born to fight
Be a man for your wife
A father for your child
Forget about earthly things
Then you will find peace
That's where you'll find peace
Hold your head high
With your back to the wind
Then you'll find yourself again
On the horizon your sun will rise
In the morning
Just take courage
Between the sour and sweet
Life happens
And just know every man carries a cross
Reach out for Him
For there is no fault or we have him
And we are tougher than the rest of mankind
It doesn't matter how hard you fall
You must know you're not made of glass
And you pick yourself up
And you pull yourself together
You are born to live
You are born to fight
Be a man for your wife
A father for your child
Forget about earthly things
Then you will find peace
That's where you'll find peace
If I was half the man
That you were
I'd be content with
Who I am today
There was no doubt
Or you have him
Because you are tougher than the rest of mankind
It doesn't matter how hard you fall
You knew you're not made of glass
And you pick yourself up
And you pull yourself together
You are born to live
You are born to fight
You were a man for your wife
A father for your child
You forgot about earthly things
Now you have found rest
That's where you'll find peace