Текст и перевод песни Jo Hang Jo - 계절이 바람에 울면

계절이 바람에 울면

숨 쉬면 고통인것을 차라리 눈감을까
또다시 보내야 하는 여인을 한번 더 안아 보네
추억은 손아귀에 등을 돌리고
계절이 바람에 울면 영원히
다시 볼 수 없음에 떨리는 두손모아 기도하고
붙잡지 못한 초라한 나를 가슴에 두지 말라고

한숨이 허공에 얼룩져 침묵만 흐르는 시간
마지막 그대의 모습 이름을 내속에 묻으리라
세월은 그리움에 고개 돌리고
계절이 바람에 울면 잊을까
진정 사랑 했기에 보내야 했던 날 용서하고
붙잡지 못한 초라한 나를 야속타 생각지 말고
붙잡지 못한 초라한 나를 야속타 생각지 말고

If the season wails in the wind

Should I close my eyes as breathing hurts
I once again embrace the woman I must send away
Memories turn their backs on my grasp
As the season wails in the wind, forever
My trembling hands pray that I will never see you again
And beg my wretched self to not bear me in your heart

My sighs stain the void as silence flows through time
The last image of you, your name I shall bury within
The years turn their backs on the sorrow
As the season wails in the wind, shall I forget
Forgive me for sending you away because I truly loved you
And do not spitefully think of my wretched self whom I could not hold
And do not spitefully think of my wretched self whom I could not hold